Sugestão: Konner AFP — Seis militares equatorianos morreram nesta quarta-feira (6) na queda de um avião do exército do país na Amazônia, informou à agência France Press um porta-voz da instituição. O acidente aconteceu quando o avião, um Cessna 206, voava entre os povoados de Taisha e Shell, em uma missão de abastecimento. A queda,…
Sugestão: Konner GENEBRA – Reuters – Especialistas em direitos humanos da Organização das Nações Unidas (ONU) pediram na quinta-feira ao Iraque e aos Estados Unidos que garantam que a matança de ao menos 14 civis iraquianos em 2007, pela qual foram acusados seguranças da empresa Blackwater, chegue até a Justiça. O Iraque disse na segunda-feira…
Sugestão: Konner EFE — O ministro das Relações Exteriores do Iraque, Hoshiyar Zebari, e o do Irã, Manouchehr Mottaki, decidiram nesta quinta-feira (7) normalizar as relações e a situação na fronteira comum após a recente crise gerada pela incursão militar iraniana pelo Iraque. Em entrevista coletiva conjunta realizada em Bagdá, os chefes da diplomacia fizeram…
Sugestão: Konner AFP — Washington (EUA) – Dois ex-funcionários da empresa de segurança privada Blackwater foram formalmente acusados pelo assassinato de dois afegãos em Cabul, no ano passado, e podem ser condenados à pena de morte, indicou nesta quinta-feira o Departamento de Justiça dos Estados Unidos. Justin Cannon, de 27 anos, nascido em Corpus Christi,…
Sugestão: Konner BBC – Brasil — O governo de Israel anunciou, nesta quinta-feira, a obrigatoriedade da instalação de filtros contra eventuais ataques químicos em todas as novas construções do país. A decisão do governo se baseia no pressuposto de que, em uma próxima guerra, todo o território do país poderá estar ameaçado por mísseis químicos.…
Sugestão: Konner EFE — O Departamento de Defesa dos Estados Unidos aprovou a venda a Taiwan de equipamentos militares, incluindo antimísseis Patriot, apesar da forte oposição da China, revelou hoje a representação de Washington na ilha. O pacote bélico não inclui os aviões F-16, que Taiwan espera conseguir dos Estados Unidos, disse em entrevista coletiva…
Sugestão: Konner Reuters — O Iêmen considera que cabe às suas forças enfrentar os militantes da Al-Qaeda no país, e rejeita uma intervenção direta dos EUA, segundo seu chanceler. O país mais pobre da Península Arábica passou à linha de frente da guerra contra a militância islâmica, depois que a Al-Qaeda local reivindicou a autoria…
Sugestão e colaboração: Konner EFE — O presidente da França, Nicolas Sarkozy, afirmou nesta quinta-feira (7) que é preciso tomar uma decisão sobre a reforma do Conselho de Segurança (CS) da ONU ainda em 2010. Segundo o líder francês, o CS não pode continuar sem representação de algum país da América Latina e da África,…
Vera Rosa e Eugênia Lopes BRASÍLIA O relatório técnico que o Comando da Aeronáutica apresentará ao ministro da Defesa, Nelson Jobim, com a avaliação dos modelos de caças para a renovação da frota da Força Aérea Brasileira (FAB), não vai conter uma “hierarquização” das propostas internacionais. A FAB iria recomendar o Gripen NG, da empresa…
O ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, reafirmou nesta quinta-feira, em Paris, que a decisão sobre a aeronave vencedora da concorrência FX-2 será política, ainda que leve em consideração o parecer técnico elaborado pela Força Aérea Brasileira (FAB). Em referência indireta ao Gripen NG – ainda que sem citar nomes da empresas -, o chanceler…
Autor: Luiz Medeiros para o Plano Brasil Seriado Americano, Drama Francês ou Batalha Escandinava? É público e notório o “dilema” que o país vive para a escolha do caça que irá ser a “linha de frente” da defesa área pelos próximos anos, e infelizmente é público e notório. Gostaria de começar o comentário sobre esse…
Aprovado pelo Senado americano após uma longa disputa entre republicanos e democratas, o embaixador Thomas Shannon desembarca em Brasília nesta sexta-feira. Sua chegada põe fim a um hiato nas relações bilaterais de quatro meses, tempo em que a representação diplomática ficou acéfala. Shannon substitui no posto Clifford Sobel, que deixou o país em agosto e…
Pelo menos 140 pessoas teriam morrido em confrontos entre povos que vivem no sul do Sudão, de acordo com o governo do país. O vice-governador do Estado de Warrap, Sabino Makana, afirmou que integrantes do grupo Nuer atacaram criadores de gado e camponeses do grupo Dinka e teriam se apropriado de milhares de cabeças de…
Os leitores vão me perdoar, mas se meu inglês já não é bom, o alemão então… tentei traduzir aqui a matéria do site pro-kampfflugzeuge sugerida pelo participnate Thierry, mas como é óbvio, há expressões não muito claras, mas peço a ajuda de tradutores de plantão para correções. Aliás muitas… Peço aos leitores que dêem atenção a Tabela…
Salve a todos, segue uma matéria do site Business Standard, o qual apresenta uma visão Indiana do programa PAK FA, FGFA o qual apresenta importantes revelações sobre o pograma, o artigo foi sugerido pelo amigo e participante,”Hornet”. Não tive muito tempo para a traduzir fielmente por isso devem haver algumas sentenças não muito coerentes. Atentem…