Archive for setembro, 2015

Nações Unidas – A bandeira da Palestina foi hasteada pela primeira vez na sede da ONU nesta quarta-feira, em cerimônia especial que foi liderada pelo presidente da Autoridade Nacional Palestina […]

Senhor presidente, senhor secretário-geral, colegas delegados, senhoras e senhores. Passados 70 anos da fundação das Nações Unidas, vale refletir sobre aquilo que, juntos, os membros desta organização ajudaram a realizar. […]

[embedplusvideo height=”395″ width=”650″ editlink=”http://bit.ly/1Wyy8iO” standard=”http://www.youtube.com/v/hiA0JUdWR6M?fs=1″ vars=”ytid=hiA0JUdWR6M&width=650&height=395&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep9393″ /] Rustam- Moscou Tradução e adaptação: E.M.Pinto Aviões  da Força Aeroespacial Russa (VKS) identificaram e atacaram oito posições do Grupo Terrorista  Estado Islâmico . Foi […]

E.M.Pinto Sugestão: Dragão Vermelho Em um pronunciamento recente, o Comandante do “Air Force’s Air Combat Command” o Tenente General Herbert Carlisle, mencionou com preocupação o desenvolvimento alcançado pela China no seu […]

Por Redação, com agências internacionais – de Latakia, Síria Um contingente militar da República Popular da China, a caminho de Latakia, na Síria, é esperado a qualquer momento para o […]

Rustam- Moscou Tradução e adaptação: E.M.Pinto Iraque e Arábia Saudita estão interessados em adqurir junto a Rússia cerca de 1450 veículos ICV BMP -3. O anúncio foi feito pelo co-proprietário da  Tractor Plants, […]

(trad. não oficial do texto original (a conferir com o vídeo) – McClatchy [embedplusvideo height=”395″ width=”650″ editlink=”http://bit.ly/1FDThnD” standard=”http://www.youtube.com/v/3U5D4O8FXi4?fs=1″ vars=”ytid=3U5D4O8FXi4&width=650&height=395&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep4473″ /] (…), Senhoras e senhores. O 70º aniversário da ONU […]

Rustam- Moscou Traduçãoe  adpatação: E.M.Pinto Sergei Ivanov chefe da Administração Presidencial Russa informou que o apelo de Vladmir Putin ao Conselho da Federação Russa  solicitando a permissão para uso das Forças Armadas […]

Órgão em Bagdá facilitará intercâmbio de dados e pode também ser base de coordenação para futuras operações militares. Na ONU, ministro iraquiano exige mais ação da aliança internacional anti-“Estado Islâmico”. […]

Os rebeldes que os Estados Unidos treinaram para combater o movimento Estado Islâmico deram equipamento militar ao braço sírio da al-Qaeda. Ao que tudo indica, os combatentes das chamadas Novas […]

Em encontro, líderes americano e russo reiteram suas posições sobre uma solução para o conflito sírio. Futuro de Assad é principal divergência, mas especialistas veem espaço para um acordo. O […]

Tradução e adaptação: E.M.Pinto Sugestão: Dragão Vermelho Um caça J-11B da Força Aérea PLA foram equipados com motores fabricados na China, segundo informou  um aviador de uma divisão  da Força Aérea PLA. Um […]