A Argentina e alguns argentinos, segundo Washington

Muitas certezas mais nascem da leitura de “ArgenLeaks”, um dos livros mais vendidos na Argentina neste final de 2011. A principal delas, talvez, seja a seguinte: por mais que passe o tempo, Washington não aprende a entender a América Latina. A entender o mundo. Entende, apenas, que continua exercendo um domínio que talvez já não exista. E o mundo, por mais que diga o contrário, continua agindo como se esse poder existisse. O artigo é de Eric Nepomuceno.

Por Eric Nepomuceno

O título do livro tende ao óbvio: “ArgenLeaks”. Foi lançado pela Sudamericana em setembro passado e passou a vender como água no deserto. Seu autor, Santiago O’Donnell, confessa que, por mais que esperasse alguma repercussão, jamais supôs que o livro galgaria a lista dos mais vendidos. Organizado em ordem alfabética, ‘ArgenLeaks’ traz, ao longo de suas 360 páginas, uma seleção do material que consta dos arquivos do Wikileaks sobre a Argentina. Ele foi o único jornalista do país a ter acesso a 2.150 telegramas confidenciais que a embaixada dos Estados Unidos em Buenos Aires despachou para Washington nos últimos anos. Isso corresponde a mais ou menos um por cento do material argentino que está nos arquivos do Wikileaks.

Claro que há, nesses telegramas confidenciais, um amontoado de baboseiras, de intrigas que carecem de verdade, que muitas vezes tomam como certas informações que não passam de rumores desacreditados.

Procurando um difícil equilíbrio, o autor do livro trata de esclarecer esses desencontros e essas falácias. Mas há informação valiosa, pelo menos para que se saiba quem é quem na política argentina.

A prepotência de certos setores da sociedade argentina é exemplar. Há relatos de reuniões de altos executivos em que essa prepotência surge nítida e, diante dos poderosos, se transforma rapidamente em subserviência. Essa transformação, ao ser relatada com certo ufanismo, revela a ingenuidade dos informantes de Washington. Há relatos de negociatas, de mesquinharias que muitas vezes se transformam em confrontos com sérias conseqüências para o país. Muita gente fica mal parada em sua subserviência diante dos símbolos da potência global. Lá estão altos executivos do jornal Clarín, tratando de ensinar, aos diplomatas do país que mais golpes de Estado promoveu ao longo da história da humanidade, como se deve tratar um governo hostil. Lá estão outros jornalistas dispostos a disputar cada milímetro do espaço destinado ao de cão mais fiel aos interesses de Washington.

E estão políticos de todas as cores disputando um espaço imaginário junto do verdadeiro poder. O atual vice-presidente da República e presidente do Senado, Amado Boudou, que foi poderoso ministro de Economia do primeiro governo de Cristina Kirchner, é descrito, em determinado telegrama enviado pela embaixada norte-americana em Buenos Aires, como alguém que se diz “descaradamente pró-Estados Unidos” e se mostra defensor de uma reaproximação com o FMI. O texto do telegrama é tão confuso que não deixa espaço para que se saiba se isso foi efetivamente dito e mostrado, ou se o que existe é apenas o esforço do informante para melhorar, do seu ponto de vista, o perfil do personagem.

Mais nítido é o retrato de Maurício Macri, atual prefeito de Buenos Aires e figura mais acalentada pela direita para ser seu grande pilar nas eleições presidenciais de 2015: “Somos o primeiro partido pró-mercado e pró-negócios em oitenta anos da política argentina, e estamos prontos para tomar o poder”, disse ele. Não era o primeiro partido pró-qualquer coisa em oitenta anos, e tanto não estava pronto para tomar o poder que sequer se animou a disputar a presidência contra Cristina Kirchner. Mas a embaixada norte-americana em Buenos Aires até que gostou dele, e de seus rompantes.

Prementes pedidos de ajuda enviados por um angustiado Muammar al-Kadhafi ao então presidente Carlos Menem revelam, já em 1995, indícios de fragilidade em seu regime. Um rotineiro e impertinente questionário que o Departamento de Estado faz circular entre as embaixadas norte-americanas, inquirindo os governos em relação a Cuba, mostra quais os requisitos que os países devem cumprir (a propósito: a Argentina de Nestor e, depois, de Cristina Kirchner, não cumpriu nenhum) para ajudar a sufocar o governo da ilha caribenha.

Tráfico de drogas, supostas bases do terrorismo islâmico na região, relações com países considerados perigosos – Irã, Iraque, Venezuela –, eventuais desvios de personalidade nas esferas do poder, intrigas, maledicências, rumores, especulações, tudo isso permeia as páginas de “ArgenLeaks”.

No final da leitura, restam algumas certezas. Primeira certeza: os informantes das embaixadas norte-americanas escrevem bem, mas apuram mal as informações que transmitem. Acreditam em qualquer patacoada que interesse ou possa interessar aos seus superiores. Segunda certeza: há uma palpável atmosfera de subserviência de quase todos os personagens diante dos informantes. Por mais que se desconfie dos telegramas, há que se admitir que algo de servilismo deve existir.

Terceira certeza: para o poder imperial, pouco importa o que é verdade e o que é mentira. Importa o que interessa.

Outra certeza: tanto os serviços de inteligência como os analistas políticos que servem ao governo dos Estados Unidos são, em última instância, primários. Tanto assim, que telegramas confidencias são facilmente filtrados ao mundo, e o que mais revelam, além de uma prepotência imperial conhecida, é uma inacreditável capacidade de acreditar em bobagens e levá-las a sério.

Muitas certezas mais nascem da leitura de “ArgenLeaks”. A principal delas, talvez, seja a seguinte: por mais que passe o tempo, Washington não aprende  a entender a América Latina. A entender o mundo.

Entende, apenas, que continua exercendo um domínio que talvez já não exista. E o mundo, por mais que diga o contrário, continua agindo como se esse poder existisse.

Fonte: Cartamaior

27 Comentários

  1. Sugiro um BrasiLeaks, vamos ver o que acontece nas entranhas da embaixada americana em Brasília. Afonso, o documento diz haver uma POSSÍVEL venda desses produtos a força aérea argentina, não é uma afirmação, é uma possibilidade mas de qualquer forma é algo pra se ficar alertado e um tapa na cara da FAB.

  2. Sim, é extamente isso Rorschach. Mas, de qualquer forma, eles já tomaram nossa frente, concorda? Mostraram algo “mais paupável”.
    Saudações e um feliz 2012 a todos os editores e leitores desse excelente blog.

  3. Quem sabe com isso a FAB não acorda e esquece de vez os caças dos EUA e se adaptam, e começam a agir em busca de uma industria de caças nacional. Esses F-18 e equipamentos comprados pela Argentina em meio as recentes discussões sobre as Malvinas, tá parecendo que a argentina pretende ficar além do discurso, ou tá aprendendo com os Chineses. Esses ingleses são frouxos, basta se armar que eles vão enfiar o rabo entre as pernas e vazar igual fizeram em Hong Kong.

  4. Maneiro,e mostra a falta de compreeção dos ianks sobre à Argentina e o resto da AL. Qdo sai o livro sobre o BRASIL, naseado nos documentos dao Wiki ?!?! Deve ser pior q sobre à argentina…Sds.

  5. EMPinto, naquele próprio “documento” no topo tinha um site, http://www.dsca.mil, e inclusive tem alguns telefones. Se é verdadeiro não sei mas tem essas informações lá só conferindo mesmo, ou dando uma olhada nos sites oficiais dos EUA, lá deve ter alguma coisa.

  6. Quando alguém vai fazer um livro desses sobre o nosso país, nos bem que estamos precisado, ou sera que não tem nenhum jornalista com culhões pra fazer isso, considerando a qualidade dos meios de mídia atualmente essa é um possibilidade concreta.

  7. Fiquei surpreendido,caças f-18 para a Argentina….tão tentando impressionar os ingleses,mas esse negócio não deve ser fechado…….Mesmo se fosse,precisaria de muito mais para impressionar os amiguinhos do norte..um abraço a todos

  8. Os nossos irmão latinos com FA-18 bingo! ponto pra eles, estamos quantos anos mesmo esperando, pelo jeito nem 2012 vamos comprar nada,sabe como é que é temos em crise.

  9. Se a notícia do Afonso se confirmar vamos esperar para ver qual será a situação dos mísseis.Se ficarão estocados na Argentina ou se em uma base da USAF.

  10. se os f-18 e seus armamentos fossem feitos todos no brasil , sem precisar pedir ordem dos yankees pra usar munição e afins. Eu particulamente Gosto muito do armamento de guerra Yankees , problema é q eles não querem entregar a fonte bde comando da aeronave , ai num dá né. É Bom não Conta com a boa vontade de ninguém , ninguém …. todos querem só lucrar e só.

  11. E.M., mais uma coisa: até os argentinos entenderam a matéria como piada…
    De qualquer forma, desculpem, mas se realmente for piada, admito que “tomei”… rsss..
    E mais, torcí e torço para que seja real.
    Quem sabe, aqui acordam… (mais rssss…)
    Saudações.

  12. .
    .
    E.M. aproveitando:
    Acho que perdemos pra eles mais uma. Outra vez…
    http://2.bp.blogspot.com/-V56pKSNe0D8/Tv2xqVsGHCI/AAAAAAAAplg/L2O4TQK8LDg/s1600/DSCA001%255B1%255D.jpg
    .
    Essa ai é o tipico anuncio oficial à imprensa, ja que esta agencia do documento é do departamento de defesa dos USA,onde declara-se o interesse na compra de armas americanas por algum país. As normais e constantes notificações ao congresso americano… A Fonte esta no próprio documento, com logotipos e marcas, endereço WEB e números de telefones, e seu sitio oficial declarado no mesmo, onde nota-se o mesmo em outros documentos, como o interesse argentino em modernizar seus C-130:
    .
    http://www.dsca.mil/PressReleases/36-b/2011/Argentina_11-09.pdf
    … mas dai a concluir o acordo e assinar o contrato é outra coisa… essa ai é somente a declaração das intenções de compra, so isso!
    .
    Tudo vem dessa mesma Fonte ligada ao departamento de defesa, a DSCA. Tem até pagina oficial sobre todas as declaraçòes ao Congresso sobre a venda de armas. dsca.mil/pressreleases/36-b/36b_index.htm
    .
    Valeu!!

  13. Carta Maior, pareiiii… Feliz 2012. O Brasil precisa evoluir, não precisamos de exemplos como Cuba, Coréia da Morte e Venezuela Bolivariana…

  14. E.M.Pinto:foi apens uma brincadeira feita por um forista Argentino feita no saite SAORBATS.kkkkkkkkk essa foi muito boa hehehehe, coitados estão apelando hehehe. saudaçoes amigos. e feliz ano novo.

  15. Essa reportagem da cartamaior não disse nada.
    Dizer que tem puxa saco, formiga, pardal,capim e m_ _ _ a na Argentina não é novidade nenhuma, isso é o que não falta no Brasil.

  16. De maneira alguma Afonso.
    Nós também por vezes nos equivocamos e isto é normal, porém vale a retificação.
    Agradeço a sugestão como todas as que nos enviam, procuramos a fonte e não a encontramos com dados reais, e por isto apenas lhe pedi a fonte para de lá podermos fazer a busca.
    Como se confirmou, trata-se de mais uma brincadeira na NET, entretanto vale ressaltar que estes HOAX muitas vezes acabam impregnando como muitos outros que circulam por ai, e vale um esclarecimento de que o documento é falso.
    E como você bem disse trata-se de uma brincadeira dos Hermanos com eles mesmos.
    Portanto para os caçadores de chifre em cabeça de cavalo, para os que gostam de dar sobrenome aos tornados, a ARgentina não encomendou F 18 nem muito menos os armamentos descritos naquele documento.
    Grande abraço
    E.M.Pinto

  17. kkk… no topo da ‘nota” existe o “Defense Security Cooperation Agency” se existe qualquer “foreign Military Sale” essa agencia esta encarregada de notificar o Congress e a ultima Notificacao e Dec 23 2011 e nao pertence a Argentina…falsa

    http://www.dsca.mil/

  18. Muito obrigado E.M.
    Confesso que, após postar a “notícia”, parei e pensei. Deveria ter feito isso antes (pensar).
    E quando disse que, “estamos perdendo pra eles mais uma”, foi pelo motivo da História. Não e nunca, por inveja.
    Mas que também fique claro que, nenhum de nossos visinhos são, ou serão nossos inimigos.
    Verdade seja dita: nenhum povo deste “mundão” é nosso inimigo. E por enquanto, também não nos enchergam assim.
    Se eramos e hoje aínda somos fracos e pobres, a escolha foi nossa.
    Se seremos fortes ou fracos no futuro, também depende de nós.
    E a decisão tem que ser tomada hoje. Agora.
    Quanto a quando nos verão como inimigos, dependerá da midia…
    Sentiram na pele o alvoroço que deu uma simples notícia de merdia..???
    Adoro todos vocês.
    Mas, sempre, por favor, parem e pensem.
    Também, mais uma vez, peço desculpas.
    Mais e mais saudações.
    Tudo de de bom e saudações.

  19. Deus que me perdoe, mas o nosso País é de covardes, até a Argentina ja passou a nossa frente, Brasil mediocre, fundo do poço, país de pau mandado, viva os militares, acho que são os únicos patriotas, o resto dos politicos câmara de gás neles.

  20. Os espiões estadunidenses tentam enviar qualquer coisa acho que é para manter uma “produção” e tentar valer os salários deles. O que é tamben divertido ficar fazendo resenhas sobre geopolíticas e espionagens, agente mesmo que dá opiniões aqui já gosta, imagine os caras que estão trabalhando diretamente nisto.
    Acredito tamben que não há nada mais traiçoeiro e vendido que esses partidos de cunhos direitistas e neo-liberais, eles querem um mundo globalizado para eles e não para a sociedade que eles dizem representar.
    Hipocritas facistas de direitas tem em todo o lugar!!

  21. Burros esquerdistas também… normal… sindrome terceiromundista… agora bolivarianos também… eta povinho xucro… direitista, caro equivocado, não quer jamais a globalização… ela é fruto de mentes revolucionarias que cooptaram os esquerdistas vendidos e não o contrario… vai estudar meu caro equivocado… e não confunda conservador direitista com os interesses de Wall Street que criaram e controlam a esquerda mundial… a america é formada por muitas forças ideologicas e de interesses diversos, assim como o Brasil… colocar tudo em um saco só é sinal de apedeutismo… saudações…

  22. ENFIM SE FALAM NOS CARAVELEIROS rsrs rsrs Quando publicarem um daqui sera um escandalo.Lembram-se que quando o Wikileaqs começou a mostrar Jobim como um traira Yankee que repassava a Chancelaria Americana informações sobre o Governo Brasileiro os EUA abriram de vez uma guerra declarada contra o Wikileaqs.Hilary Clinton DECRETOU SILENCIO.E muitos de voces se deixavam levar por manipulações midialiticas e faziam corinho entoando JOBIM PRA PRESIDENTE JA rsrs rsrs Façam um BrasLeaqs e voces verão tantos politicos,alta patente militar,iniciativa privada,midias TODOS COLABORADORES DE WASHINGTON.Não sei se sinto pena ou se sinto odio destas pessoas pois são tão otarios que nos intimos deles acham que defendem uma causa correta.Servem a aqueles que dominam e subjugam o nosso povo ao invez de servirem as causas do Brasil.Deveriam serem mostrados a sociedade e responderem a processos por alta traição e ficarem presos.Se fosse por mim DEVERIAM SEREM FUZILADOS EM PRAÇA PUBLICA POIS SÃO TÃO SAFADOS QUE VENDEM OS PROPRIOS FILHOS.

  23. Se sai um livro desse aqui no brasil, tinha algumas pessoas que iriam o queimar em praça pública, uma verdadeira inquisição, entoada pelo coro: “malditos vermelinhos, fora daqui seus esquerdistas que só contam mentiras e inventam fatos”

Comentários não permitidos.