Tradução e adaptação: E.M.Pinto
4 de abril de 2014, O navio d ecomando e Projeção d epoder (BPC) Mistral e a Fragata furtiva leve (FLF) La Fayette aportaram no Rio de Janeiro para uma pausa de alguns dias para a assinatura de cooperação franco-brasileira.
Durante a parada serão efetuadas muitas interações com a população brasileira . De 25 e 26 de Abril, serão feitas apresentações e visitas aos alunos de escolas.
No final da visita, 29 de abril e 30, o Mistral, e a sua força de reação bem como a fragata La Fayette realizará um exercício anfíbio com a Marinha do Brasil chamado de “Mistral de Braise ” na península da Marambaia. Do lado brasileiro, uma centena de soldados, uma fragata e veículos anfíbios serão mobilizados para uma operação junto com o navio militar francês.
O Mistral e a La Fayette estarão desde março a julho 2014, como parte da missão “Jeanne d’Arc”, durante o qual 155 oficiais-alunos de corpos diferentes e 18 nacionalidades diferentes completarão a sua formação militar e humana no navio.
Fonte: Le Portail de Sus Marins via Marine Nationale
Eu vi o Mistral ontem no RJ,é lindo!,
Ñ temos navios de superfície em número aceitável p escoltar o SAMPA, q só vive ancorado, qto + um BPC deste…só 5 subs meiabocas, sem AIPs, qdo deveriam ser no mínimo uns ’17…só sonho. Quem viver vera.Sds.
A Marinha do Brasil se fazendo presente no exercício… perceberam… a lanchinha do prático… ali embaixo!? 🙂
Pega a lupa!
“”Durante a parada serão efetuadas muitas interações com a população brasileira”” MENTIRA,apenas houve visitação de crianças de determinados colegios e nada mais.Somente determinado corpo militar Brasileiro teve acesso ao Mistral.
“”Assinatura de cooperação Franco-Brasileira”” KD
A missão Jeane Darc corre o mundo e dos 155 praças de diferentes nacionalidades EXISTEM BRASILEIROS e a materia não cita isso.