Tradução e adaptação Ghost e E.M.Pinto
Original (Military)
Wagner 2.0 chegando à África neste verão. A nova força militar será composta por antigos agentes da Wagner e prestadores de serviços de segurança privada afiliados a empresas russas que trabalham em África.
A Rússia prepara-se para lançar uma nova força militar em África, apelidada de ‘Legião Africana’, que substituirá o controverso grupo de mercenários Wagner, segundo uma reportagem do jornal russo Vedomosti .
O relatório, publicado na sexta-feira, cita duas fontes próximas do Ministério da Defesa russo, que afirmam que a Legião Africana será ativada no verão de 2024, e irá operar em cinco países africanos: Burkina Faso, Líbia, Mali, Centro República Africana e Níger.
As fontes disseram que a Legião Africana estará diretamente subordinada ao Ministério da Defesa e será supervisionada pelo Vice-Ministro da Defesa, Yunusbek Yevkurov, ex-presidente da república russa da Inguchétia.
A nova força militar será composta por antigos agentes da Wagner e prestadores de serviços de segurança privada afiliados a empresas russas que trabalham em África. A Legião Africana foi formada em agosto de 2023, após a morte do fundador do Wagner, Yevgeny Prigozhin, um aliado próximo do presidente Vladimir Putin, e esse recrutamento na África e na Rússia começou em dezembro de 2023.
Embora o ministro das relações exteriores da Rússia tenha anunciado em Junho do ano passado que a Wagner continuará as operações no Mali e na República Centro-Africana, apesar da insurreição abortada do seu líder .
A Rússia criou a Legião Africana para substituir o grupo Wagner, que enfrentou desafios jurídicos e políticos para as suas atividades na África. A Rússia também tinha motivos econômicos e estratégicos claros para o seu envolvimento na África, tais como garantir recursos minerais, expandir a sua influência, minar os interesses ocidentais e promover o autoritarismo.
A Legião Africana deveria ser uma força militar mais oficial e legítima, diretamente subordinada ao Ministério da Defesa Russo e cooperando com a União Africana e organizações regionais. No entanto, a Legião Africana também enfrentou críticas e oposição da comunidade internacional e de alguns países africanos, que a viam como uma ameaça à paz e à segurança no continente.
Aparentemente, a principal razão para a criação da Legião Africana foi evitar as complicações jurídicas e políticas que Wagner enfrentou nas suas operações em África, especialmente na Líbia, onde foi acusado de violar o embargo de armas da ONU e de apoiar as forças do general renegado. Khalifa Haftar contra o Governo de Acordo Nacional (GNA) reconhecido internacionalmente.
A Legião Africana concentrar-se-á na prestação de serviços de segurança e formação aos governos africanos que a acolhem, bem como na proteção dos interesses e investimentos russos no continente. O relatório sublinhou que a presença da Legião Africana na região do Sahel era crucial para os objetivos estratégicos da Rússia em África, pois permitir-lhe-ia contrariar a influência da França, a antiga potência colonial, e dos Estados Unidos, que tem uma base militar no Níger.
A Legião Africana não estará envolvida em operações de combate direto, mas atuará como uma força dissuasora e estabilizadora nos países assolados por conflitos. O relatório afirma também que a Legião Africana cooperará com a União Africana e as organizações regionais, como a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e o G5 Sahel, para apoiar iniciativas de paz e segurança em África.
O relatório não mencionou o tamanho ou o orçamento da Legião Africana, mas disse que será financiada pelo Ministério da Defesa russo e pelas empresas russas que beneficiam dos seus serviços.
A Legião Africana será a primeira presença militar oficial russa em África desde o fim da Guerra Fria, quando a União Soviética apoiou vários movimentos de libertação e regimes socialistas no continente. A nova Legião Africana refletirá o renovado interesse e ambição da Rússia em África, o que tem sido evidente nos seus crescentes laços diplomáticos, económicos e culturais com os países africanos nos últimos anos.
O relatório afirma que a Legião Africana também será um desafio e um teste para os militares russos, que não têm muita experiência ou conhecimento na operação no terreno e clima africanos. O relatório afirma que a Legião Africana terá de lidar com as ameaças complexas e diversas à segurança em África, tais como o terrorismo, a insurgência, a violência étnica, o tráfico de seres humanos, o contrabando de drogas e a pirataria.
A Legião Africana será um acréscimo significativo e controverso ao cenário de segurança em África , e terá de provar a sua legitimidade e eficácia aos governos e povos africanos, bem como à comunidade internacional. O relatório afirma que a Legião Africana também terá de competir e coordenar-se com os outros atores militares estrangeiros em África, como a França, os Estados Unidos, a China, a Turquia e os Emirados Árabes Unidos, que têm os seus próprios interesses e agendas no continente. .
Faça um comentário