Categories
Defesa Rússia Sistemas de Armas Traduções-Plano Brasil

Iraque e Rússia iniciam negociações para a aquisição de sistemas de defesa Anti Aérea S-400

Tradução e adaptação-E.M.Pinto

Bagdá (Iraque) – O Iraque e a Rússia iniciaram as negociações para o fornecimento dos sistemas de defesa antimísseis russos a Bagdá, disse no sábado um ex-parlamentar Hakem al-Zamly, ex-presidente do comitê de segurança e defesa do Parlamento, ao canal de TV Russia Today.

A notícia foi divulgada pelo meio de comunicação iraquiano Iraq News. Segundo al-Zamly, o acordo é muito importante para o Iraque e está programado para entrar em vigor em dois anos. 

Al-Zamly também afirmou em nota  que o Iraque busca reforçar a cooperação com a Rússia no campo da defesa que englobará aeronaves de combate tanto de asa fixa quanto de asas rotativas, num pacote inicial estimado em US$4,0 bilhões. 

 

Fonte: Iraq News

Categories
Defesa Traduções-Plano Brasil

O primeiro carregamento de BMP-3M chegou ao Iraque

Tradução e adaptação- E.M.Pinto

O primeiro carregamento de veículos BMP-3M chegou ao Iraque. Imagens de veículos de combate de infantaria apareceram no famoso grupo Tactical Cell. Os Veículos são transportados em reboques pesados ​​para locais de implantação permanente.

Anteriormente, foi relatado que os militares iraquianos haviam avaliado o BMP em Kurgan, e em julho a rede publicoufotografias dos veículos blindados na fábrica. O Iraque recebe uma das versões mais modernas do “treshki” a qual está equipada com proteção adicional para o casco e torre. O sistema de controle de fogo também sofreu mudanças – um novo sistema de visão com um canal de imagem térmica é visto no veículo.

Посмотреть изображение в Твиттере

O armamento, consistindo em um canhão de 100 mm e uma arma de 30 mm com uma metralhadora de 7,62 mm, permaneceu inalterado. Segundo alguns relatos, o ar condicionado está instalado para ações efetivas em condições de clima quente.

Посмотреть изображение в ТвиттереComo esperado, o BMP-3M  atuará em conjunto com os carros de combate T-90S, que já entraram no mix de elite das forças armadas deste país e agora estão em treinamento ativo.