Categories
Defesa Sistemas Navais Traduções-Plano Brasil

França prepara oferta de submarinos nucleares para a Índia

Tradução e Adaptação- E.M.Pinto

A França está buscando inovar no avanço de sua parceria estratégica com a Índia, colocando, pela primeira vez, submarinos de ataque com propulsão nuclear (SSN) em oferta. 

Fontes próximas à agenda do encontro entre o primeiro-ministro Narendra Modi e o presidente francês Emanuel Macron, marcada para 22 de agosto à noite em Paris antes da cúpula do G-7, revelaram que os franceses também devem oferecer 36 caças Rafale e torpedos para os submarinos Scorpene da Marinha Indiana em acordos Governo-a-Governo.

A Índia tem um programa ambicioso para construir seis submarinos de ataque movidos a energia nuclear a um custo aproximado de mais de 100.000 Crore. Os franceses provavelmente oferecerão parcerias para projetar e construir esses submarinos na Índia. O Grupo Naval da França está atualmente construindo os SSNs da classe Barracuda para a Marinha Francesa. 

Até agora, os únicos dois SSNs operados pela Índia foram adquiridos em locação da Rússia. A Marinha Indiana está operando atualmente um submarino da classe Akula, o INS Chakra. Também está adquirindo um segundo submarino na mesma classe em locação. Com longa resistência sob o mar, esses navios são poderosos instrumentos de negação do mar aos adversários. 
Um grande impulso também deve ser dado à oferta de mais 36 caças Rafale para a Força Aérea Indiana. O pedido de 2016 para o primeiro lote de 36 Rafales de aquisição emergencial a um custo de € 7,87 bilhões  tornou-se politicamente contestado. A Índia, entretanto, anunciou um novo programa para adquirir 114 aeronaves de caça multi-funções (MRFA) no âmbito do modelo de parceria estratégica. 
A resposta indiana à oferta francesa de um segundo lote de 36 caças Rafale da prateleira será observada de perto. O Rafale também deve competir na competição MRFA da Índia por atender a uma exigência maior. 
Contra uma exigência de 42 esquadrões de caça, a força está reduzida a 32, com vários outros esquadrões de aeronaves antigas da era  soviéticas prontas para o descomissionamento em um futuro próximo. 
Relatórios indicaram que a oferta francesa para o segundo lote de Rafales de prateleira na mesma configuração que os da ordem anterior seria significativamente mais barata, porque o custo dos aprimoramentos específicos da Índia e a instalação de infraestrutura de manutenção na Índia não necessitaria ser implantado novamente.
Enquanto isso, o Ministro da Defesa Rajnath Singh e o Chefe do Marechal da Aeronáutica, BS Dhanoa, devem viajar para a França em 19 de setembro para aceitar a primeira entrega do Rafale da ordem de 2016. A empresa francesa Dassault está sob contrato para fornecer todos os 36 caças até 2022.
A Índia busca torpedos  pesados para os 6 sob submarinos Scorpene, depois que o torpedo Black Shark, que havia sido listado anteriormente, ficou indisponível devido à lista negra do Grupo Finmeccanica / Leonardo que foi punida após o escândalo dos helicópteros da Agusta Westland. O Black Shark é fornecido pela WASS, uma empresa do grupo Leonardo. O governo francês está agora apoiando a oferta do Grupo Naval, o OEM do Scorpene, pelos  os torpedos F21.

 

Fonte:Defencenews

Categories
Aviação Defesa Traduções-Plano Brasil

Índia encomendará mais 18 novos caças SU-30MKI

Segundo a fonte, a Rússia está considerando uma série de propostas para entrega de produtos militares à Nova Déli.
Tradução e adaptação-E.M.Pinto

© Marina Lystseva / TASS

MOSCOU, 9 de julho / TASS /. A Força Aérea da Índia comprará 18 caças Sukhoi Su-30MKI de fabricação russa. Foi o que afirmou nesta terça-feira o vice-diretor do Serviço Federal de Cooperação Militar e Técnica da Rússia, Vladimir Drozhzhov.

“Cumprimos nossos compromissos com a entrega de todos os caças Su-30MKI e recebemos um pedido adicional para outros 18 novos modelos”,disse Drozhzhov.

Segundo Drozhzhovo, a Rússia está considerando uma série de propostas para entrega de produtos militares à Nova Déli

“Recebemos propostas para o  fornecimento de mais de 20 caças modernizados MiG-29 e um pedido de modernização de 450 carros de combate T-90. Estamos trabalhando nessas propostas para entregá-las à Índia”,disse ele.

Fonte: Tass

Categories
Artigos Exclusivos do Plano Brasil Aviação Defesa

Virada de mesa: Em contra posição aos AMRRAM paquistanes, a Índia encomenda 400 mísseis BVR e 300 WVR russos

Rustam- Moscou

Contrariando os rumores de que a Força Aérea Indiana (IAF) havia optado pela escolha de mísseis BVR Derby israeleneses pautando-se em questões de limitação das armas russas, o THE PRINT, informou que a IAF encomendou  mais de 700 mísseis de produção russa, num contrato avaliado em US $ 700 milhões .

Segundo a nota, o pedido inclui cerca de 300 mísseis ar-ar de curto alcance (WVR),  R-73 e cerca de 400 mísseis guiados ar-ar de médio alcance (BVR), o mesmo míssil que fora usado no recente conflito Indo-Paquistanês.

O R-77 é o equivalente russo ao míssil de médio alcance AIM-120 AMRAAM dos EUA e foi projetado para armar as aeronaves MiG e Sukhoi.

Com uma chamada irônica o “The Print” destaca que houve uma “virada de mesa” na decisão pelos míssis russos em contraposição aos BVR do Paquistão. A encomenda é vultosa e reafirma o compromisso de ambos os países em suas cooperações militares.

A Encomenda reafirma ser contestável as alegações de descredibilidade indiana quanto ao produto Russo.

Segundo a Russian Tactical Missiles Corporation, desenvolvedora e produtora da maioria dos mísseis ar-ar russos, o alcance do R-73 é de 30 km. A gama da sua última versão, o RVV-MD, é de cerca de 40 km. já o o R-77, que pode atingir alvos a uma distância de até 80 km, enquanto sua versão mais recente, o RVV-SD, engaja mísseis até 110 km.

A Rússia oferece atualmente a seus parceiros globais os mísseis de curto alcance MDV RVV-MD, e RVV-SD eRVV-BD de longo alcance ar-ar e gama de mísseis ar-ar RVV-AE (R-77). Integrar outros mísseis – por exemplo, os mísseis ar-ar israelenses Derby  nos caças Su-30 exigirá permissão da Rússia, disseram as fontes.

“A Rússia e a Índia podem implementar em conjunto o programa de modernização dos mísseis ar-ar da IAF. Todos os requisitos da Força Aérea podem ser discutidos e atendidos. O trabalho pode começar assim que possível após a solicitação formal ”, acrescentaram as fontes.

Em 26 de fevereiro de 2019, a Força Aérea da Índia realizou um ataque aéreo em Balakot. Aviões de guerra indianos atravessaram a fronteira na região disputada da Caxemira e lançaram bombas nas proximidades da cidade de Balakot, na província de Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão.

 

 

Categories
Aviação Defesa Traduções-Plano Brasil

Índia encomenda mais duas aeronaves AWACS de Israel por US $ 2 bilhões

 

O acordo vale cerca de US $ 2 bilhões, com o radar montado na plataforma russa.

Tradução e adaptação-E.M.Pinto

Um dia antes do ataque aéreo realizado pela Força Aérea indiana em Índia em 26 de fevereiro em um centro de treinamento do grupo terrorista Jaish-e-Mohammed em Balakot no Paquistão, o Ministério da Defesa Indiano moveu o Comitê de Segurança do Gabinete para aquisição de mais dois sistemas de alerta aéreo e controle PHALCON (AWACS). As aeronaves que utilizam sistemas de radares israeleneses foram encomendadas para igualar as crescentes capacidades do Paquistão.

O Conselho de Aquisição de Defesa (DAC) assumiu no final de maio, a compra de 21 caças de defesa aérea MiG-29 atualizados da Rússia para deter o crescente déficit de esquadrões de caça.

Representantes do ministério da defesa Indiano informaram que a necessidade do PHALCON AWACS era sentida, já que o Paquistão possui sete aeronaves AWACS em serviço, em comparação com cinco em serviço na IAF.

Após o ataque de Balakot, a exigência foi sentida mais intensamente, com Islamabad instalando dois AWACS 24 horas por dia no norte e no sul, enquanto a Índia só conseguia manter esta capacidade por 12 horas por dia ao longo de suas fronteiras norte e oeste. Ambos os lados empregaram seus AWACS durante o conflito aéreo de 27 de fevereiro no setor de Nowshera, em Jammu.

Os AWACS controlam o teatro de batalha em tempos de hostilidade, fornecendo informações antecipadas sobre o movimento de ativos aéreos do adversário, bem como direcionando a defesa aérea para evitar qualquer violação do espaço aéreo doméstico.

O Paquistão possui atualmente três SAAB-2000 e quatro Shaanxi Y-8; supostamente a PAF perdeu duas aeronaves SAAB em um ataque terrorista contra a PNS Mehran em Karachi em 22-23 de maio de 2011. As aeronaves da SAAB fornecem uma cobertura de 270 graus das posições inimigas, mas a plataforma tem restrições de altura devido a motores turbo-propulsores.

Em comparação, a IAF tem três PHALCON AWACS construídos por Israel e mais dois sistemas de Alerta aéreo antecipado construídos pelo DRDO montados em uma plataforma a jato da Embraer.

A aeronave israelense é equipada com o sistema de radar Green Pine topo de linha que podeescanear o território inimigo em uma faixa de 300 a 500 km.

Foi este avião quem coordenou com sucesso as operações aéreas contra um pacote de 24 caças da Força Aérea do Paquistão em 27 de fevereiro em Nowshera.


Fonte:Defence News

 

Categories
Defesa Traduções-Plano Brasil

Carros de combate- Rússia emplaca na Índia e no Egito e mantém o protagonismo no mercado mundial

Tradução e adaptação-E.M.Pinto

Índia

A Índia desperdiçou muito tempo e recurso tentando desenvolver o seu próprio MBT. Porém, as expectativas de custos, prazos e capacidades não foram alcançadas e até mesmo o programa anunciado anteriormente para a criação de caros de  combate  FRCV, destinados à substituição gradual do T-72M1, pode se arrastar por muitos anos.

Portanto, não é de se surpreender que os militares indianos tenham começado a procurar um veículo de combate a partir dos existentes. E assim, de acordo com Jane ‘s, foi decidido que o Exército Indiano vai adquirir de imediato, nada menos que 464 carros de combate T-90MS.
Saiba mais sobre este veículo em:

http://www.planobrazil.com/mbt-brazil-uralvagonzavod-t-90ms-tagil/

Comparada com a variante que a precede, esta versão é caracterizada pela proteção reforçada da blindagem e “blindagem reativa” da nova geração, que cobre projeções frontais e laterais.

O mais novo sistema de controle de fogo, incluindo novos visores multicanais, sistemas de duplicados e um visor panorâmico para o comandante além de  operar mísseis guiados dia e noite, bem como em condições de interferência e pouca visibilidade.

O  motor mais econômico de alta potência oferece alta mobilidade e manobrabilidade. Além disso, há uma unidade de ar condicionado altamente eficiente a bordo que proporciona conforto à tripulação.

Segundo os relatos, os T-90MS atualizados serão montados na fábrica de Avadi, Índia, onde o T-90S é atualmente fabricado.

Sem medo de sanções, Egito também vai de MBT russo

Os Estados Unidos podem impor sanções ao Egito se o Cairo comprar caças Su-35 russos, disse um porta-voz da Casa Branca em uma reunião sobre a próxima reunião dos presidentes dos EUA, Donald Trump e Egito Abdel Fattah al-Sisi.

É claro que é surpreendente que os americanos antecipem o início de conversações de alto nível entre Washington e Cairo com ameaças. 

Os funcionários da Casa Branca dizem que eles mesmos não podem fazer nada e tal é a lei CAATSA de 2017, que simplesmente os obriga a punir o Egito se continuar a cooperação técnico-militar com a Rússia.

Em Washington, a lei chamava a Lei das sanções contra os Adversários, leia-se “Contra os inimigos da América através de sanções”.

Os EUA estão ameaçando sanções por cooperação com a Rússia não apenas para o Egito, mas também para a China, a Índia, a Turquia, assim como todos os outros países que não recusam armas russas. E qual é o resultado?

Nem Moscou nem o Cairo fizeram declarações oficiais sobre o fato de o Egito ter assinado todos os acordos necessários para a compra de um grande lote de caças Su-35. Mas a mídia local afirmou que o contrato entrou em vigor em 201, e as entregas em si serão realizadas em 2020-2021.

Mas, afinal, o Egito tornandou-se nos últimos anos um dos maiores importadores da mais ampla gama de armas russas e equipamentos militares.

Em 2014, Moscou e Cairo assinaram um pacote de acordos sobre o fornecimento de várias armas e equipamentos militares no valor de US $ 3,5 bi. Posteriormente, vários contratos de armas importantes foram concluídos.

Em particular, a Força Aérea Egípcia decidiu comprar 46 caças MiG-29M / M2 e 46 helicópteros de combate Ka-52. Recentemente havia informações israelenses, de que o Egito estava planejando uma modernização em larga escala das forças armadas.

Dentro de sua estrutura, planeja-se estabelecer uma produção autorizada de carros de combate russos T-90 (ou T-90MS), produzindo um total de cerca de mil desses veículos.

E como Washington ameaçou Delhi com as sanções mais cruéis  e deu em nada, a cooperação com Moscou não foi reduzida. A Turquia também confirmou que os sistemas S-400 serão adquiridos de qualquer maneira, apesar da ameaça do Tio Sam cair sobre Ancara não apenas na forma de sanções, mas também com a expulsão da aliança militar do Atlântico Norte,  Otan.

Fonte RG

Categories
Conflitos Defesa Geopolítica Traduções-Plano Brasil

Imprensa indiana explica a não utilização do SU-30MKI no conflito entre Paquistão e índia

Tradução e adaptação-E.M.Pinto

A mídia indiana The Hindu apresentou mais outra razão pela qual os modernos caças Su-30 da Força Aérea Indiana não se envolveram em combate com aviões F-16 paquistaneses. Como resultado dessa batalha, o MiG-21 indiano foi abatido no céu sobre a Caxemira  e o piloto foi capturado e depois libertado pelos militares paquistaneses.

Segundo The Hindu , os caças Su-30 não participaram do conflito aéreo por causa da indisponibilidade de infraestrutura terrestre para receber aeronaves dessa classe.

“Devido a atrasos burocráticos, não conseguimos construir hangares fortificados para caças Su-30MKI perto da linha de controle. O Comitê de Segurança do Gabinete aprovou este projeto apenas no final de 2017”, disse uma fonte indiana do Ministério da Defesa.

Como resultado, os aviões não foram redistribuídos mais perto da zona de combate devido à falta de hangares fortificados. Os caças Su-30MKI foram criados para interceptar os caças da Força Aérea do Paquistão em alerta de áreas remotas. Portanto, os caças MiG-21 foram os primeiros a se envolver em combate aéreo com aeronaves paquistanesas e entraram em uma emboscada aérea.

Lembre-se que na manhã de 27 de fevereiro, mais de 20 aeronaves de combate da Força Aérea do Paquistão cruzaram a linha de controle por um curto período de tempo. No entanto, eles foram interceptados por jatos de combate MiG-21 Bison atualizados . Os caças Mirage 2000 e Su-30MKI foram levantados de outras bases aéreas.

Fonte: The Hindu

Categories
Defesa Sistemas de Armas Sistemas Navais Tecnologia Traduções-Plano Brasil

Índia e Rússia assinam acordo de US $ 3 bilhões para arrendamento de terceiro submarino nuclear

Tradução e adaptação- E.M.Pinto

A Índia e a Rússia assinaram um acordo de US $ 3 bilhões para o arrendamento de um terceiro submarino Nuclear de  ataque  (SSN)  que deve navegar nas águas indianas até 2025.

Enquanto o período de locação exato do novo submarino não é conhecido, fontes indicaram que ele estará em serviço na Índia por pelo menos 10 anos. O submarino russo da classe Akula terá o nome de Chakra III e será equipado com sistemas indianos.

O submarino adquirido, pertenceu a Marinha Russa e foi desativado e enviado para a cidade portuária de Severodvinsk em 2014. Fontes disseram que a Rússia precisará fazer um trabalho extenso para torná-lo apto para operação novamente, incluindo a reativação do reator nuclear que o alimenta e a instalação e integração de sistemas indianos.

O programa de revitalização do submarino o tornará um navio integralmente novo. Uma grande equipe técnicos , engenheiros e militares da Índia estará na Rússia como parte do projeto e a experiência adquirida deverá ser útil para o programa de SSBN.

Também estão previstas negociações para prolongar o contrato de arrendamento do Chakra II comissionado em 2012, que termina no próximo ano. Como o novo submarino só deve chegar em 2025, os dois lados querem estender o contrato de Chakra II por pelo menos mais cinco anos, disseram fontes.

Baseado em informações de fontes abertas sobre a classe Akula II, o Chakra III deve deslocar cerca de 8.140 ton, velocidade submersa de 30 nós e profundidade operacional de 530 m. O submarino provavelmente usará um reator nuclear de 190 MW.

O navio terá uma tripulação de 73 membros e será armada com quatro tubos de  650 mm e quatro de 533 mm para disparar torpedos de Type 65 e Type 53 russos.

Fonte: Navy Recognition

Categories
Conflitos Terrorismo Traduções-Plano Brasil

IAF confirma que que o comandante da ala aérea Abhinandan Varthaman derrubou o caça F-16 do Paquistão e foi abatido na sequência

Tradução e adaptação- E.M.Pinto

Ainda numa controvérsia do disque me disque, desta vez, as palavras do próprio aviador indiano confirmam o abate do F16 paquistanês, numa matéria assinada pelo India Today,

Shiv Aroor especialista militar e jornalista indiano afirma que Abhinandan Varthaman tinha disparado um míssil R-73 contra o F-16 paquistanês.

A informação havia sido divulgada antes pelas principais fontes da IAF que alegavam o uso dos caças do Paquistão na ofensiva aérea.

As principais fontes da Força Aérea Indiana (IAF) confirmaram oficialmente que o Comandante da Ala Abhinandan Varthaman abateu um jato F-16 no Paquistão em 27 de fevereiro.

Abhinandan havia disparado um míssil R-73 antes que seu MIG 21 fosse atingido por um míssil AMRAAM lançado por outro caça F16.

As principais fontes também revelaram para a India Today TV que Abhinandan foi o único piloto da IAF que disparou um míssil durante o combate a curta distância (Dogfight). Em sua última transmissão de rádio antes que a Força Aérea do Paquistão atacasse sua aeronave, Abhinandan confirmou que ele havia engajado uma aeronave paquistanesa.

O Comandante da Ala da IAF foi capturado pelo Paquistão, mas teve que ser libertado em apenas três dias devido à crescente pressão diplomática sobre o Paquistão. Desde o seu retorno, o aviador recebeu elogios por mostrar tal valor depois de ser capturado.

Depois de retornar ao país, Abhinandan passou por uma série de exames médicos e está atualmente se recuperando dos ferimentos causados durante a ejeção.

Enquanto isso, a situação entre a Índia e o Paquistão continua tensa após a escalada do conflito intensificado entre as duas nações que começou depois que o grupo terrorista Jaish-Mohammed, baseado no Paquistão, realizou um ataque a bomba, matando pelo menos 40 soldados paramilitares da Força de Polícia da Reserva Central em Pulwama, no sul da Caxemira.

Muitos países, incluindo os Estados Unidos, apoiaram a posição da Índia no confronto e advertiram o Paquistão para eliminar os grupos terroristas que atuam em seu território.

Categories
Defesa Rússia Sistemas de Armas Tecnologia Traduções-Plano Brasil

A Índia assina mega contrato para  aquisição de 750 mil fuzis de assalto  Kalashnikov   AK-203

Tradução e adaptação- E.M.Pinto

Informações: Rustam Moscou

Segundo a nota do Ministério da defesa Indiano, os fuzis automáticos terão que substituir os atuais INSAS. O processo de produção é projetado para ser executado em 15 a 20 anos. Os primeiros AK-203 são destinados às tropas regulares e, em seguida, as forças de segurança.

A joint venture criada  para produção local das armas foi formada pela associação de indústria de defesa do estado indiano Ordnance Factory Board (OFB, participação de 50,5% na joint venture) e russa Rosoboronexport JSC e Concern Kalashnikov JSC (49,5%), e foi estabelecida  na empresa OFB em Corva para a produção de munição. A unidade fabril ainda está em construção.

 

Segundo o diretor-geral da Rosoboronexport, Alexander Mikheev, citado pela agência TASS, já foi acordada a produção de 750 mil fuzis automáticos, com os quais será possível equipar as forças militares da Índia. Ao mesmo tempo, Mikheev observou que, no futuro, é possível não apenas um aumento nos volumes, mas também um re-equipamento de produção para a produção de modelos novos.

Por sua vez, Dmitry Shugaev, diretor do Serviço Federal de Cooperação Técnico-Militar da Rússia (FSVTS), disse que o projeto envolve a localização gradual da produção, informou a agência de notícias RIA Novosti.

“Graças às ações bem coordenadas de especialistas russos e indianos, conseguimos organizar na Índia a produção das mais novas armas automáticas da marca de armas leves mais famosa do mundo em um curto espaço de tempo”, observou ele.

A Índia enviou uma carta de boas-vindas em conexão com a abertura da fábrica do presidente russo Vladimir Putin.

“O complexo industrial de defesa da Índia será capaz de atender de forma independente às necessidades das estruturas de poder do país para este tipo de armas leves – baseadas em avançadas tecnologias russas”, diz a mensagem do chefe do Estado russo.

De acordo com fontes indianas, juntamente com o início dos trabalhos desta joint venture, 50 mil máquinas serão importadas diretamente da Rússia. Ao mesmo tempo, a empresa de TV russa NTV anunciou em 3 de março, citando uma “fonte”, que a Índia já havia “recebido 50.000 fuzis de assalto AK-203 Kalashnikov da Rússia”. Segundo a fonte, a transferência de um lote de armas está totalmente concluída.

O projeto para organizar a produção na Índia de fuzis de assalto AK-203 é a parte principal do extenso programa de longo prazo do Exército Indiano para adquirir 768.000 fuzis automáticos de 7,62 mm para o reequipamento completo de peças  devido o encerramento da produção do rifle automático indiano INSAS que não conseguiu produzir.

Como uma medida de emergência no âmbito deste programa, o exército indiano decidiu fazer uma compra “urgente” de 72400 fuzis automáticos SIG Sauer SIG716 com câmara para 7,62 x 51 mm.

No entanto, para a compra das 695.600 armas restantes, o Ministério da Defesa da Índia considerou o AK-103 russo (mais tarde AK-203) com 7,62 x 39 mm como a sua arma padrão.

Categories
Conflitos Geopolítica Terrorismo

Paquistão diz que abateu dois jatos indianos e realizou ataques aéreos em Caxemira

SLAMABAD/NOVA DÉLHI (Reuters) – O Paquistão realizou ataques aéreos e abateu dois jatos indianos nesta quarta-feira, disseram autoridades paquistanesas, um dia após aviões de guerra indianos atacarem o Paquistão pela primeira vez desde 1971, levando várias potências mundiais a fazerem apelos para que os dois lados mostrem moderação.

Pessoas carregam bandeiras do Paquistão em Lahore para comemorar que forças do país abateram dois caças indianos 27/02/2019 REUTERS/Mohsin Raza

Ambos países ordenaram ataques aéreos nos últimos dois dias, a primeira vez na história que duas potências nucleares fizeram isso, enquanto forças terrestres dos dois países trocaram fogo em mais de uma dúzia de locais.

A tensão aumentou desde que um carro-bomba com militantes suicidas, na área de Caxemira controlada pela Índia, matou pelo menos 40 policiais paramilitares indianos em 14 de fevereiro, mas o risco de conflito aumentou drasticamente na terça-feira, quando a Índia realizou um ataque aéreo contra o que disse ser uma base de treinamento de militantes.

O primeiro-ministro do Paquistão, Imran Khan, pediu nesta quarta-feira negociações com a Índia e disse esperar que o “bom senso” prevaleça para que os dois países possam diminuir as tensões.

“A história nos mostra que as guerras estão cheias de erros de cálculo. Minha pergunta é: dadas as armas que temos, podemos permitir ter um erro de cálculo?”, disse Khan durante uma breve transmissão televisiva à nação. “Devemos nos sentar e dialogar.”

O ataque da Índia na terça-feira teve como alvo o Jaish-e-Mohammed (JeM), grupo que reivindicou o ataque suicida. A Índia disse que um grande número de combatentes do JeM foi morto, mas autoridades paquistanesas afirmaram que a investida foi um fracasso e não deixou vítimas.

Paquistão e Índia lutaram três guerras desde sua independência do Reino Unido em 1947 e estiveram prestes a ir a combate uma quarta vez, em 2002, após um ataque de militantes paquistaneses ao Parlamento indiano.

A escalada mais recente marca uma reviravolta repentina nas relações entre os dois países, que reivindicam a região montanhosa no Himalaia da Caxemira, mas governam parcialmente. Recentemente, Khan mencionou “consertar os laços” com a Índia.

O secretário de Estado dos Estados Unidos, Mike Pompeo, falou separadamente com os ministros das Relações Exteriores da Índia e do Paquistão e pediu que evitassem “outras atividades militares” após o ataque aéreo de terça-feira.

“Expressei para ambos ministros que encorajamos cautela entre os países e que evitem outras atividades militares”, disse ele.

A China e a UE também pediram cautela.

 

Fonte: Reuters

 

Vídeo AlJazeera

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=O5okJwHkxh8[/embedyt]

Categories
Conflitos Geopolítica Terrorismo Traduções-Plano Brasil

IAF ataca terroristas em território Paquistanês

Tradução e adaptação-E.M.Pinto- Sugestão Rustam- Moscou

Segundo a imprensa indiana, a Força Aérea Indiana atacou postos de treinamento de terroristas em território paquistanês na manhã de 26 de fevereiro de 2019.

O ataque foi coordenado em três campos de militantes dos grupos terroristas islâmicos Jaish-e-Muhammad (JeM, Exército de Muhammad), Hezbul Mujahiddin (Hizbul Mujahideen) e “Lashkar-Taiba” (Lashkar-e-Tayyaba, LeT, “Exército do Senhor”).

Dois desses campos foram localizados nas áreas de Chakoti e Muzaffarabad, na parte paquistanesa de Caxemira e o terceiro (o principal campo do grupo JeM) está localizado nas áreas de Balakot e Mansehra, na província paquistanesa de Khyber Pakhtunkhwa (isto é, fora o território disputado de Jammu e Caxemira).

O ataque foi realizado por 12 caças Dassault Mirage 2000H da Força Aérea da Índia, que usaram bombas israelenses de 2000  libras e sistemas Rafael Popeye 2 (Crystal Maze) guiadas por sistemas de observação e navegação Rafael Litening.

Os ataques por um grupo significativo de aviação da Força Aérea Indiana, incluiu duas aeronaves A-50EI e um NETRA (baseada na Embraer E145), duas aeronaves Il-78MKI e de quatro a oito caças Su-30MKI como escoltas. Duas aeronaves Mirage 2000H foram equipadas com sistemas de interferência ativa e para reconhecimento e designação de alvos, foram utilizados os drones israelenses UAI IAI Heron.

A mídia indiana afirma que o Mirage 2000H decolou da base aérea de Gwalior, no centro da Índia, para garantir a rapidez, o reabastecimento aéreo de aviões Il-78MKI a caminho do alvo e pousou em Ambala após o ataque. Os caças Su-30MKI foram lançados a partir das bases aéreas de Bareilly e Halvar e os aviões AWACs, a partir de Agra (A-50EI e IL-78MKI) e Bhatimda (NETRA). O ataque foi lançado às 03:45, hora local, e durou 21 minutos.

O lado indiano anunciou o sucesso total da operação. “Os campos terroristas em Balakot, Chakoti e Muzaffarabad foram completamente destruídos como resultado dos ataques aéreos da Força Aérea. Os postos de controle do Exército de Muhammad também foram destruídos”, informou a agência de notícias oficial ANI.

Categories
Artigos Exclusivos do Plano Brasil Defesa Geopolitica Sistemas de Armas Tecnologia

A Rússia está ofertando à Índia um projeto de uma aeronave de transporte leve baseada no IL-112V

E.M.Pinto

A Rússia está ofertando à Índia um projeto de uma aeronave de transporte leve baseada no IL-112V e segundo informou   Tamara Kakushadze, diretora de marketing do Il PJSC, os parceiros Indianos manifestaram profundo interesse.

Segundo Kakushadz, o Ministério da Defesa indiano tem necessidade de aviões de transporte leve e a Ilyushin estaria interessada em não apenas na venda  da aeronave, mas numa parceria pra produção da mesma em solo indiano.

Em uma comitiva de imprensa ela ainda informou que uma versão customizada poderia vir ser produzida caso  fosse o interesse dos Indianos.

A índia necessita de cerca de 60 aeronaves militares e uma versão civil poderia alargar e viabilizar uma linha de montagem naquele país estendendo a produção para mais de 100 aviões.

O IL-112V  é o primeiro avião de transporte militar desenvolvido na Rússia a partir do zero surgido no período pós-soviético. O trabalho na criação da  aeronave de transporte militar leve foi iniciado de fato a partir de 2014. A aeronave deve substituir a frota antiga de An-26, cuja vida útil prevista está expirando. Até o momento, a primeira aeronave Il-112V (0101) foi transferida para a estação de testes de voo da PAO “VASO” onde realiza os testes de preliminares no protótipo.