Panetta: Observações de Trump para defesa são “irresponsáveis”

Por Joe Gould Tradução e Adaptação: Luiz Medeiros WASHINGTON – O ex-secretário de Defesa e ex-diretor da CIA, Leon Panetta condenou as posições sobre segurança nacional do pretenso candidato presidencial republicano dos EUA, Donald Trump como “perigosas” e “irresponsáveis”. Ecoando a provável candidata presidencial democrata Hillary Clinton que em um discurso de política externa na…

A Coreia do Norte diz que quer conversar, então vamos…

James Durso, especialmente para o Defense News Tradução e Adaptação: Luiz Medeiros No recente “Sétimo Congresso do Partido dos Trabalhadores da Coréia”, o líder norte-coreano Kim Jong Un declarou que a Coréia do Norte não vai usar armas nucleares a menos que se sinta ameaçada por países com armas nucleares. O que “se sentir ameaçada”…

Canadá busca meta de custos para construção naval

Por David Pugliese Tradução e Adaptação: Luiz Medeiros OTTAWA – O governo canadense está reformulando seu programa multibilionário e conturbado de construção naval, trazendo pessoal adicional e atualizando as projeções de custos. A Estratégia Nacional de Construção Naval de 30 bilhões de dólares canadenses (23 bilhões de US$) supostamente deve supervisionar a construção das novas…

Rússia admite bombardear Alepo para impedir avanço ‘jihadista’

Contraofensiva lançada pela Frente al-Nusra este sábado leva responsáveis russos a defenderem a retoma dos bombardeamentos contra os “jihadistas” O ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Serguei Lavrov, admitiu hoje que a aviação russa venha a bombardear Alepo e os arredores para impedir os ‘jihadistas’ de ganhar terreno na região da segunda cidade da Síria.…

Tropas sírias entram na província de Raqqa

Forças do governo se dirigem à capital informal do grupo extremista Estado Islâmico, que enfrenta uma guerra em quatro frentes POR O GLOBO / COM AGÊNCIAS INTERNACIONAIS RIO – Tropas sírias entraram neste sábado na província de Raqqa, principal reduto do grupo extremista Estado Islâmico (EI). Segundo o Observatório Sírio de Direitos Humanos, sediado no…

Canadá almeja compra de Super Hornet, por enquanto

Por David Pugliese Tradução e Adaptação: Luiz Medeiros VICTORIA, Columbia Britânica – O governo canadense quer adquirir o Super Hornet para preencher a lacuna da capacidade de aeronaves de combate em caráter provisório, um movimento que também iria tirar a pressão do primeiro-ministro do país quanto a questão política espinhenta sobre o F-35. O primeiro-ministro…

Hillary mais próxima de candidatura democrata

Ex-secretária de Estado vence as primárias em Porto Rico e Ilhas Virgens, estando próxima de conseguir os delegados necessários a garantir sua indicação para a candidatura presidencial. Sanders promete lutar até o fim. A pré-candidata Hillary Clinton, favorita na indicação do Partido Democrata para concorrer à Casa Branca, venceu as primárias em Porto Rico neste…

Cameron sofre para convencer britânicos sobre vantagens de permanência na UE

Com duas semanas para a realização do referendo sobre a permanência ou não da Grã-Bretanha como membro da União Europeia, o primeiro-ministro David Cameron estava esperando que sua campanha para “permanecer na UE”, chamada de “Remain”, estivesse na dianteira. Mas isso não é o que está acontecendo. As semanas de alertas de autoridades independentes do…

Pressão política interna eleva tensão econômica entre os EUA e a China

O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou ontem a Pequim. Os Estados Unidos e a China, que enfrentam pressões políticas crescentes em casa, estão vendo as tensões econômicas atingir o pior ponto em anos por causa das práticas cambiais e comerciais. A China derrubou o yuan ao menor nível em cinco anos em…