Defesa & Geopolítica

ENTREVISTA COM O EMBAIXADOR AMERICANO HENRY A. CRUMPTON SOBRE ESPIONAGEM E INTELIGÊNCIA

Posted by

 

 livro-crumpton-300x300SUGESTÃO DE LEITURA: “A ARTE DA INTELIGÊNCIA – OS BASTIDORES E SEGREDOS DA CIA E DO FBI”
Lançado no Brasil, pela editora Nova Século, o livro “A Arte da Inteligência – os bastidores e segredos da CIA e do FBI”, escrito pelo ex-oficial de inteligência da CIA e Embaixador Americano, Henry A. Crumpton

Brasil no Mundo: Entrevista com o Embaixador Americano Henry A. Crumpton – Espionagem e Inteligência

Fábio Pereira Ribeiro

O caso Snowden trouxe para o Brasil, e para todo o mundo, o quanto a atividade de inteligência, ou de espionagem está no nosso dia a dia. Independente das políticas de relações exteriores e de defesa, o trabalho de inteligência é fundamental para a constituição de políticas estratégicas de qualquer governo. Infelizmente a sociedade, e muitos governos de uma forma geral, são avessos ao processo de inteligência, seja por fatos históricos e tristes, como no caso da ditadura brasileira de 1964, ou ações de guerrilhas na América Latina, sem contar os ultrajes que ocorreram na África.

Mas de uma forma geral, a atividade é fundamental, e muito presente. Depois do 11 de setembro de 2001, a espionagem ganhou mais corpo. Para muitos analistas, a inteligência tinha se aposentado em 1989 com o fim da guerra fria, mas com os ataques terroristas, na verdade ela ganhou mais corpo. Com a visita do secretário de Estado Americano, John Kerry ao Brasil, para explicar o caso Snowden ao governo brasileiro, parece que a atividade de inteligência ainda causa mais espanto e confusão. O governo brasileiro deve aproveitar com a situação, ou melhor aprender com a mesma, que de uma vez por todas, deve enterrar o triste passado do SNI, e avançar com uma nova política de inteligência e defesa. O Brasil não é o Uruguai, somos continentais, e temos recursos e nação que precisam ser protegidos.

Recentemente foi lançado no Brasil, pela editora Nova Século, o livro “A Arte da Inteligência – os bastidores e segredos da CIA e do FBI”, escrito pelo ex-oficial de inteligência da CIA e Embaixador Americano, Henry A. Crumpton.

O Blog EXAME Brasil no Mundo conversou com o Embaixador Henry A. Crumpton, um dos maiores especialistas em inteligência no mundo, que atuou diretamente na CIA e na diplomacia americana. O jornal Washington Times declarou uma vez que, “Henry A. Crumpton remodelou o conceito de guerra moderna”.

O Embaixador Henry A. Crumpton hoje é presidente da Crumpton Group, LLC, uma consultoria estratégica internacional. Atuou como coordenador de contra terrorismo no Departamento de Estado dos Estados Unidos entre agosto de 2005 até fevereiro de 2007. Crumpton atuou na CIA a partir de 1981, e passou boa parte de sua carreira nos serviços clandestinos, atuando no exterior em diversas partes do mundo. Ficou 24 anos trabalhando disfarçado no exterior. Ele recebeu a maior condecoração da CIA por seus relevantes trabalhos no exterior. É bacharel em Ciências Políticas pela Universidade do Novo México, tem mestrado em políticas públicas internacionais pela Universidade John Hopkins.

Brasil no Mundo: O senhor acaba de lançar no Brasil o livro “A arte da inteligência”, os bastidores e segredos da CIA e do FBI. Qual é a sua expectativa com os leitores brasileiros? Como você vê o mercado editorial brasileiro?

Embaixador Henry A. Crumpton: A idéia de que eu revelei segredos está incorreta. Eu escrevi o livro com um senso de responsabilidade para proteger as fontes e os métodos da CIA. Enquanto isso, no entanto, eu era capaz de revelar alguns aspectos da inteligência moderna até então inexploradas ou discutidos no domínio público. Isso incluía, como exemplos, espionagem humana e as origens da guerra de drones armados, ambos importantes para o discurso público. Esse é o objetivo central do livro, informar o público sobre o valor, mas também as limitações da inteligência – especialmente no contexto das políticas imperfeitas.

O mercado editorial brasileiro está crescendo, e os principais players internacionais, como a Amazon.com estão colocando investimentos no mercado brasileiro. Em 2011, o mercado de livros no Brasil atingiu US$ 2,4 bilhões. Instituições de ensino superior também estão impulsionando o crescimento em livros especializados. Espero que este mercado tenha um grande crescimento com um aumento do uso de plataformas digitais, cada vez mais acessíveis com os e-readers. Então, eu estou muito feliz por ter o meu livro traduzido e publicado no Brasil, e espero que os leitores gostarão de aprender sobre a inteligência, pelo menos do ponto de vista dos EUA.

Brasil no Mundo: Para nós brasileiros, os Estados Unidos tem uma forte inteligência política, é uma função do entendimento americano de que a “inteligência” é um fator chave para vencer a luta (seja na guerra ou na diplomacia)?

Embaixador Henry A. Crumpton: Inteligência tem como objetivo servir os formuladores de políticas, e as decisões políticas, no comércio, na diplomacia, na aplicação da lei, na guerra e na estratégia que combina todos os instrumentos de política nacional e internacional. Inteligência vai se tornar mais importante do que os EUA e nossos amigos, incluindo o Brasil, buscam entender, identificar e combater as ameaças transnacionais, de empresas criminosas que operam no ciberespaço para os atores não-estatais violentos baseados em partes remotas do mundo, mas capaz de atacar em qualquer lugar . Então sim, a inteligência, a inteligência especialmente compartilhada entre os aliados, é essencial.

Brasil no Mundo: Quais são os maiores desafios que você enfrentou em seus anos nos serviços de inteligência?

Embaixador Henry A. Crumpton: O maior desafio foi a minha responsabilidade para com a vida dos outros, particularmente aqueles sob o meu comando.

Meu serviço, como eu detalho no meu livro, superou até mesmo os meus sonhos de infância. Foi uma grande honra servir o meu país e trabalhar com parceiros estrangeiros e heróicos contra inimigos comuns.

Deixando o serviço secreto depois de 24 anos, a pedido da secretária Rice e o presidente Bush, para participar do Departamento de Estado dos EUA como um Embaixador foi uma transição difícil.

Brasil no Mundo: O trabalho de inteligência tem literalmente, um “estado da arte”, como você definiria esse estado da arte?

Embaixador Henry A. Crumpton: Espionagem é sobre a traçar e direcionar a dimensão humana, e isso é mais sobre arte do que ciência. É por isso que livros e filmes sobre o negócio do espião pode ser tão convincente. Para citar meu livro, “Emotion”, é claro, pode minar e destruir as relações humanas e vidas, especialmente no mundo da espionagem. Na sua forma mais elementar, a espionagem é sobre entender e influenciar o alcance do comportamento, do mal para o exaltado, e manobras através deste labirinto emocional em busca de informações valiosas, estas de outra forma, indisponíveis. ”

Brasil no Mundo: A CIA tem o famoso departamento de serviços clandestinos, qual é o principal objetivo deste departamento?

Embaixador Henry A. Crumpton: As origens para o serviço clandestino da CIA estão enraizados no Escritório de Serviços Estratégicos (OSS) formados na II Guerra Mundial. Depois da guerra, o presidente Truman dissolveu o OSS, mas em 1947 ele e o Congresso criaram a CIA, que incluiu duas missões clandestinas diferentes mas complementares: a coleta de inteligência estrangeira e o desenvolvimento / implementação de ações secretas para apoiar políticas externas mais amplas. A CIA desempenhou um papel fundamental na conquista da Guerra Fria, que terminou em 1989, quando a cortina de ferro caiu. Hoje, a CIA tem muitas funções importantes, particularmente na luta contra a Al Qaeda. O Presidente dirige a CIA e o Congresso tem a supervisão, que é a fiscalização mais detalhada e extensa da inteligência de qualquer país.

Brasil no Mundo: Como você vê o impacto do caso Snowden? Quais perdas este caso trouxe para a inteligência dos EUA?

Embaixador Henry A. Crumpton: Não posso comentar sobre as fontes atuais e os métodos utilizados pela comunidade de inteligência dos EUA, mas o caso Snowden alertou alguns dos adversários dos Estados Unidos para os objetivos e as capacidades dos Estados Unidos. Agora estamos vendo um rigoroso debate, uma das características de uma sociedade livre e democrática, nos Estados Unidos, sobre a medida em que o nosso governo deve usar esses recursos e para que fins.

Neste caso, é importante para os governos, e também para as empresas privadas. O acesso sem precedentes à informação que estamos vivenciando neste momento, mais a criação de novas ferramentas e empresas inovadoras, além de equilíbrio e / ou integração de segurança e transparência é um desafio cada vez mais difícil. Assim como o governo nacional deve constantemente avaliar a utilização de sigilo e informações protegidas, para manter seus cidadãos seguros, as empresas devem manter à frente daqueles que tentam prejudicá-los e roubar propriedade intelectual. O que torna isso difícil para as empresas é o alcance e a diversidade de ameaças: os Estados-nação, as empresas criminosas, concorrentes, ativistas políticos e funcionários insatisfeitos.

Brasil no Mundo: Para o governo brasileiro, o caso Snowden causou um problema diplomático. Como o senhor vê essa situação?

Embaixador Henry A. Crumpton: O Presidente Barack Obama reiterou que é uma prioridade o retorno de Snowden para os Estados Unidos. O movimento da Rússia que concedeu asilo temporário é lamentável, há um grande corpo de direito internacional e precedente que apoia pedidos dos EUA para os seus parceiros internacionais, para que retornem cidadãos perseguidos pelo sistema de justiça dos EUA. Como um parceiro importante dos Estados Unidos, tenho certeza que o governo brasileiro está ciente da sensibilidade da situação.

Brasil no Mundo: Como você vê o Brasil hoje? O país precisa investir mais em defesa e segurança?

Embaixador Henry A. Crumpton: O Brasil enfrenta um conjunto cada vez mais complicado de desafios relacionados, ao seu forte crescimento e desenvolvimento nos últimos anos. Estes desafios se concentram principalmente no desenvolvimento econômico, e no engajamento internacional, que permite que todos os brasileiros desfrutem dos benefícios de uma economia global moderna. Com o sexto maior PIB do mundo, o Brasil tem oportunidades extraordinárias, mas também maiores responsabilidades domésticas e global. O país tem feito bons progressos nos últimos anos, ampliando as oportunidades para os jovens brasileiros em fomentar o empreendedorismo, e está vendo os benefícios destes esforços no excepcional crescimento da classe média, mas ao mesmo tempo essa classe está mais exigente, e mais dinâmica em assumir responsabilidades civis. Eu sou otimista sobre o futuro do Brasil, especialmente se o setor privado, a mídia livre, instituições liberais e da sociedade civil continuarem a crescer com mais intensidade.

A segurança nacional é uma obrigação central para todos os governos. O Brasil tem se beneficiado historicamente a partir de um ambiente de segurança regional em geral, estável e suportado, em parte, pela estreita parceria com os Estados Unidos. O país agora está à procura de uma estrutura militar mais independente e moderna, principalmente a marinha que pode defender os seus principais interesses estratégicos, incluindo os recursos energéticos offshore. Estes desenvolvimentos irão ajudar a melhorar a segurança de todos os brasileiros, e eu espero que os militares brasileiros continuem a serem um parceiro próximo dos Estados Unidos, e de outros aliados regionais no futuro. Dada a natureza cada vez mais complexo, difuso das ameaças transnacionais, eu acredito que a inteligência vai se tornar mais importante para o Brasil. Isso vai exigir tanto investimento e educação, para os profissionais, os líderes, os decisores políticos, e também os cidadãos. Assim como nos EUA, acredito que os cidadãos brasileiros precisam entender o valor e os riscos da inteligência – especialmente em uma sociedade livre e democrática.

Brasil no Mundo: Quais são os próximos projetos para o senhor? Algo no Brasil?

Embaixador Henry A. Crumpton: Me aposentei do serviço público há mais de seis anos, e agora eu lidero uma empresa que assessora nossos clientes sobre investimentos e oportunidades de negócios em muitas partes do mundo, eu viajo frequentemente, e um dia espero visitar o Brasil. Há tanta coisa para eu aprender sobre o Brasil, um país rico em recursos naturais – principalmente o capital humano. Das artes marciais para a energia renovável, o Brasil é um líder global.

Fonte: Exame.com 

4 Comments

shared on wplocker.com