Listas da Morte de Stálin

Listas da Morte1

Listas da Morte de Stálin

Tradução e adaptação

Messiah Plano Brasil

Em 1934, Ivan Nosov apareceu em uma foto no Pravda, olhando extasiado como seu amigo Joseph Stálin dirigiu o 17 º Congresso do Partido.

Em 1937, Stálin rabiscou “za” (“eu aprovo”) em uma lista condenando Nosov à morte.

Nosov é um dos 44.500 nomes que aparecem em “Listas de Execuções de Stálin”, um disco divulgado no mês passado pela organização de direitos humanos: “Memorial”. O disco foi complementado com o lançamento polonês e francês de “La Grande Terreur” (O Grande Terror), um álbum de fotos de prisão de arquivos do Memorial e Arquivo do Estado da Federação Russa.

 Listas da Morte2

© Photo / Joy Neumeyer / O Moscow News

‘La Grande Terreur’ fotos das características da prisão. – Arquivo do Memorial

Os lançamentos foram ofuscados na semana passada por várias pesquisas dos promotores russos do escritório do Memorial, parte de uma ofensiva contra ONGs que tem afetado a Human Rights Watch, Moscow Helsinki Group e centenas de outras organizações.

“Os jornalistas nos perguntam sem parar sobre [as pesquisas]”, disse Arseny Roginsky na organização do escritório do Memorial em Moscou na última terça-feira, horas depois da última pesquisa. “Mas há apenas quatro anos e meio de ter escrito sobre o disco.”

Cerca de 720.000 pessoas foram baleadas durante os expurgos de Stálin de 1937 e 1938. Muitos simplesmente foram julgados e executados sumariamente por “troikas” (fechados tribunais militares) ou outras entidades geridas pela polícia secreta. Mas cerca de 44.000 tiveram suas sentenças pessoalmente aprovada por Stálin e seus mais íntimos capangas.

As iniciais de Stálin, rabiscadas a lápis vermelho brilhante, aparecem em 357 listas.

“Para qualquer pessoa normal, isso prova, sem sombra de dúvida de que Stálin sabia”, disse o diretor do projeto, Yan Rachinsky.

“Listas de Fuzilamento de Stálin” é uma versão atualizada de uma coleção lançada pelo Memorial, em conjunto com o Arquivo Presidencial, em 2002. O novo disco apresenta correções, adições e digitalizações de todos os 4.000 documentos nos arquivos, que agora estão localizados em RGASPI (o Arquivo do Estado Russo de História Política Social-). A maioria deles datados de entre 27 de fevereiro de 1937 e 29 de setembro de 1938 – no auge dos expurgos.

 Listas da Morte3

© Cortesia de Marat Nosov

Ivan Nosov (diretamente atrás de Stálin) destacou-se em uma foto do 17 º Congresso do Partido

As listas foram elaboradas por agências locais da NKVD, em seguida, enviado a Moscou e compiladas para análise pela NKVD, Procurador-Geral Andrei Vyshinsky e pelo Colégio Militar do Supremo Tribunal Federal. Cada arquivo continha depoimentos de testemunhas, junto com uma biografia e outros registros de casos (uma minúcia burocracia, que era geralmente ignorada, como o Terror cresceu).

Elas continham os nomes dos ex-membros da Guarda Branca e outros rivais para os bolcheviques, bem como figuras culturais, especialistas técnicos e as elites militares. Mas os trabalhadores comuns também acabaram sob a pena de Stálin: Alexei Zheltikov, que foi baleado em 1937, era um mecânico de metrô.

Zheltikov está entre os rostos das listas que aparecem em “La Grande Terreur,” montado pelo polonês Tomasz fotógrafo e historiador Kizny. Expressões nas fotos da prisão variam muito, desde a cabeça inclinada e sorriso de Ivan Chaliyev, um carpinteiro kolkhoz, ao medo de olhos arregalados de Vasily Vasilyev, chefe de segurança no Kremlin.

“Eles são como atores no palco,” disse Boris Belenkin bibliotecário do Memorial enquanto folheava as páginas do álbum.

 Listas da Morte4

© Cortesia de Marat Nosov

Ivan Nosov (canto superior direito) aparece em fotos de membros do Comitê Central, liderado por Stálin (canto inferior esquerdo) em 1935.

O autógrafo mais frequente nas listas era de Stálin, que sempre assinou primeiro. Ele era geralmente seguido de perto aliado Vyacheslav Molotov, bem como Kaganovich Lazar, Andrei Andreyev, Voroshilov Kliment e Jdanov Andrei. Um punhado de vezes, as listas também levavam os nomes de Anastas Mikoyan e Kosior Stanislav, que eles mesmos também foram mortos em 1939.

Às vezes, eles escreveram comentários. “Congratulo-me com isso!” proclamou Kaganovich em uma lista de Baku. Ocasionalmente, Stálin sublinhado, riscado ou anotado o nome de alguém que ele conhecia pessoalmente.

“Este não era um sinal de misericórdia”, Rachinsky disse. “Ele só tinha outros planos para eles.”

Ele escreveu “adiar por agora” com o nome de Aven Yenukidze, um velho bolchevique georgiano. Yenukidze simplesmente reapareceu em outra lista e foi baleado no final daquele ano. Em alguns casos, Stálin instruiu para que as sentenças fossem convertidas para 10 ou 25 anos no Gulag.

Uma vez que a lista foi assinada, a sentença foi geralmente realizada dentro de 24 horas.

 Listas da Morte5

© Cortesia do Memorial

Stálin ‘Za’ (eu aprovo) e iniciais na primeira página de uma lista, seguido pelas assinaturas de Molotov, Kaganovich, Mikoyan e Voroshilov

Marat Nosov tinha nove anos na noite quando um carro parou para prender seu pai. Ivan Nosov conheceu Stálin na Criméia, enquanto servia como primeiro-secretário do partido regional, e cresceu para se tornar um membro do Comité Central.

Em Moscou, a família Nosov vivia na Casa de prestígio no Embankment. Uma foto 1935 mostra-o sentado ao lado de um grupo de líderes como Stálin, Molotov, Beria Lavrenty e Kirov Sergei.

Mas um dia, em 1937, foi criticado por Nosov Kaganovich. Logo depois, Stálin chamou em seu escritório para uma conversa que durou até de manhã. Sua esposa, desesperada, escreveu uma carta Stálin pedindo-lhe para poupar seu marido. Ela não recebeu resposta.

Três dias depois, os agentes o levaram até seu prédio, dizendo que Nosov tinha sido chamado para o Kremlin.

“Eu perdi minha família, porque Stálin assinou um pedaço de papel”, disse Marat Nosov, agora 84.

Condenado por “sabotagem”, Ivan Nosov foi baleado e enterrado em uma vala comum no Mosteiro Donskoi. Logo depois, sua esposa foi condenada a oito anos no Gulag e 10 anos de exílio. Seu filho foi enviado para um orfanato.

Marat viu pela primeira vez o arquivo do caso de seu pai em 1955, graças a um conhecido que trabalhou nos arquivos da KGB. “Ele era meu pai”, disse ele. “Eu só tinha que descobrir o que aconteceu.”

Listas da Morte6© Cortesia do Memorial

As instruções de Stálin a Beria era para converter as sentenças de 10 a 25 anos no Gulag, e “matar todos os oito” de outro grupo.

Ele encontrou uma série de documentos de seu pai, assinado sob tortura; em cada um, ficava mais confuso quanto a assinatura nos documentos. Ele descobriu que o nome de Ivan Nosov foi apagado por ordem de Stálin em 1939, depois de Beria substituiu Yezhov como chefe do NKVD. (Ele foi oficialmente reabilitado em 1955). Marat nunca soube que Stálin aprovou o assassinato, no entanto, até que ele foi contactado por Memorial.

De acordo com Rachinsky, uma das partes mais difíceis do projeto foi encontrar datas de morte para as vítimas. O Estado muitas vezes emitiu registros falsos, como é o caso do engenheiro Afanasy Firsov, criador do BT-5 e BT-7 tanques (que serviu de protótipo para o famoso WWII T-34). Muitos acreditavam que ele morreu em confinamento durante a guerra, mas as listas mostram que ele foi executado em 1937.

Após o Terror diminuir, as listas continuaram a ser utilizadas em menor grau, até a morte de Stálin. Sua existência foi revelada publicamente por Khrushchev em seu “discurso secreto” de fevereiro 1956.

Rachinsky disse que o trabalho a ser feito no rastreamento de informações sobre as vítimas, bem como aprender como as listas foram montadas no nível local.

Como a pressão do Estado ao Memorial aperta, a pesquisa continua em silêncio.

Rachinsky disse que: “Tudo está uma bagunça agora”.

Fonte: The Moscow News

1 Comentário

Comentários não permitidos.