Declaração da Presidente Dilma após reunião com primeiro ministro François Fillon

Palácio do Planalto, 15 de dezembro de 2011

Vídeo completo do pronunciamento clique aqui

Excelentíssimo senhor François Fillon, primeiro-ministro da República Francesa,

Senhoras e senhores Ministros de Estado e integrantes das delegações da França e do Brasil,

Senhores empresários,

Senhoras e senhores embaixadores de ambos os países,

Senhoras e senhores profissionais da imprensa, fotógrafos e cinegrafistas e jornalistas.

Com alegria, eu dou as boas-vindas ao primeiro-ministro da França, François Fillon, e à comitiva ministerial e empresarial que o acompanha. A França é parceira fundamental do Brasil, tanto do ponto de vista econômico quanto político. Nossas relações são diversificadas e têm sido marcadas por grande dinamismo.

Cumprimento o senhor presidente Sarkozy pela parceria estratégica que o Brasil e França começaram a desenvolver a partir do governo do presidente Sarkozy e do governo Lula.

Com o Primeiro-Ministro nós mantivemos, nesta tarde, uma proveitosa reunião de trabalho. Verificamos, com satisfação, que estamos explorando o potencial de nossos setores produtivos, e, no plano da cooperação, fortalecemos nossos laços nos campos do intercâmbio científico e tecnológico e educacional.

O comércio entre o Brasil e a França, no quinquênio 2006-2010, apresentou um razoável crescimento médio de 11% – passou de US$ 5,5 bilhões para US$ 8,4 bilhões. Em 2011, as trocas bilaterais registraram um incremento muito significativo. A França já é o 5º maior investidor do Brasil, em 2011, com o valor de recursos da ordem de US$ 2,3 bilhões, o que representa 4,5% do total de investimentos recebidos pelo Brasil até o mês de setembro. O investimento do Brasil na França também começa a crescer, como atesta a presença de empresas como a Vale, a Embraer e a Natura.

O Primeiro-Ministro e eu coincidimos na avaliação de que a área de defesa é um dos pilares de nossa parceria estratégia, com projetos de grande importância para o futuro de nossos países. Expliquei ao Primeiro-Ministro que queremos construir uma verdadeira indústria nacional de defesa no Brasil. E as parcerias com a França, em todos os setores, devem se inserir nesse objetivo e na ampliação de nossas capacidades em tecnologia.

Como inovação e formação profissional andam sempre juntas a França é um dos principais destinos selecionados para a concessão das primeiras bolsas, no âmbito do programa Ciência sem Fronteiras. Queremos intensificar a mobilidade acadêmica bilateral, nas áreas de Ciência e Tecnologia. Tenho grande satisfação em ressaltar o oferecimento, por parte do Ministério da Educação Superior da França, de 1,5mil vagas adicionais para bolsistas brasileiros, em 2012 – número que poderá ser elevado a 10 mil até 2014.

Também discutimos a importância de fazer das pequenas e médias empresas um ator cada vez mais relevante para as relações bilaterais. Saudamos a decisão da Finep e da sua homóloga francesa, a Oseo, de reformular o acordo de cooperação, do qual são signatárias, para aprimorar o processo de seleção de projetos.

Contempla-se agora a abertura de linhas de financiamento para pequenos projetos inovadores que, até então, não atingiam o piso de financiamento de 300 mil euros. O BNDES, o Sebrae e as Federações Estaduais de Amparo à Pesquisa passarão também a ser co-financiadores de projetos de inovação tecnológica apresentados pela Oseo.

A cooperação com a França no desenvolvimento de computadores de alto desempenho permitirá ao Brasil dar um salto tecnológico sem precedentes e participar do seleto grupo de países que atuam nessa área. Os benefícios dessa tecnologia são amplos e variados: prospecção e produção petrolífera, geomonitoramento, indústria médico-farmacêutica e o setor financeiro.

Também concordamos sobre a importância do acordo assinado, em julho último, entre o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio [Exterior] e o Ministério francês da Economia, das Finanças e da Indústria. Esse acordo estipula novas modalidades de cooperação para o estabelecimento do sistema brasileiro de rádio digital, a automatização dos serviços da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos e a interconexão entre o Amapá e o Departamento da Guiana Francesa por cabo de fibra ótica.

Ainda sobre nossa fronteira comum, devemos inaugurar, em 2012, a ponte sobre o rio Oiapoque. Essa obra simboliza o esforço de integração de ambas as partes, para promover a melhoria da infraestrutura, das condições de saúde e educação, da economia e do comércio da região.

Compartilhei com o Primeiro-Ministro a avaliação positiva do Brasil sobre a recém-concluída Conferência de Durban sobre Mudança do Clima, a COP-17. O Brasil que já havia anunciado, na Conferência de Copenhague o compromisso voluntário de redução das emissões na faixa de 36% a 39%, em relação à projeção de 2020, reconhece a posição de liderança assumida pela Europa entre os países desenvolvidos, no que se refere à mudança do clima.

A extensão do Protocolo de Kyoto e a aprovação de plataforma para o Fundo Verde do Clima são medidas promissoras, mas há ainda muito trabalho pela frente. Temos até 2015 para negociar um impacto climático sólido que respeite os princípios das responsabilidades comuns, porém diferenciadas.

Ao tratar de medidas de mitigação da mudança do clima, ressaltamos a importância da diversificação de fontes de energia, em especial o papel das tecnologias, tanto as tecnologias na área solar, eólica, biomassa, mas também, a tecnologia nuclear e a tecnologia hidrelétrica para o desenvolvimento de uma posição a respeito da mudança climática.

Cumprimentei o Primeiro-Ministro pela atuação da França na presidência do G-20, em 2011, e pela organização da reunião de Cannes. Reafirmei a disposição do governo brasileiro de realizar, se necessário, novos aportes de recursos ao Fundo Monetário, desde que tenhamos a garantias de que a reforma de 2010 do Fundo será implementada. Reiterei, por fim, o convite para que a França faça-se representar na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20. Nesse momento, nós iremos colocar a questão do desenvolvimento como algo compatível com a preservação do meio ambiente. Desenvolver, erradicar a pobreza, reduzir as desigualdades, reafirmar o compromisso com o desenvolvimento científico e tecnológico é compatível com o meio ambiente e pode gerar um novo paradigma para o mundo nas próximas décadas. Não há contradição, portanto, entre o manejo sustentável dos recursos naturais e a promoção do desenvolvimento econômico-social.

Queria dizer que, para nós, é sempre um prazer receber a tão ilustre delegação, com a presença do Primeiro-Ministro francês aqui no Brasil, porque damos imensa importância a essa relação que foi construída ao longo dos anos e que, agora, ganha maior destaque ainda para nossos países neste momento em que o mundo passa por uma das suas mais graves crises. Temos certeza de que relação estratégica bilateral com a França vai resultar em benefício para as populações dos dois países.

Muito obrigada.

Fonte: Acessoria de Imprensa do Palácio do Planalto

19 Comentários

  1. Vamos torcer pra não ficar no mero discurso, não podemos perder essa oportunidade em qual circunstancia, até constrangidos, se percebe que eles estão ansiosos pra fechar negócios, pra não dizer outra coisa!Essa é a nossa hora de propor um acordo vantajoso, acho que até as calças eles estão abaixando!

  2. A questão do rafale é a manutenção dele, e isso não da pra baixar tão cedo. Na minha opinião uma boa solução seria botar a embraer e outras empresas pra trabalhar no Rafale e produzir uma versão melhor e mais barata com menos manutenção. As vezes o avião tem eletronicos e hidraulicos desnecessarios, nas maquinas vale a maxima da mecanica, que é quanto menos peças moveis melhor. E também trabalhar com a dassault num caça de 5 geração ou mesmo 6(pulando etapas?), a França é uma potencia e precisa de meios de defesa, Brasil aspira a se tornar uma, temos muitos interesses possiveis em comum. Parceiras possiveis é o que não falta.

  3. A relação entre Brasil e França vai além do Rafale… tem gente que quando ve alguma coisa sobre a França sai rasgando contra o Rafale

    ……………………..
    Acontece que tem submarinos, e outros projetos, como o COBRA-FELIN… o EC 725 etc…

    espero q de certo essa parceria

  4. Ñ sei pq, ñ confio nessa sra…depois do R$600,00 q ele ñ deu…fikei cético sobre ela..e mt ruim ;sem caças novos, sem VLS, sem satélites geoestacionários..até aki ela só tem feito coisas q desaprovo..Trágico, sds.

  5. Reciprocidades e gentilesas aparte eu considero a escolha do Rafale um erro não so pela manutenção e serviços fora do orçamento da FAB mas tambem porque os Franceses não poderão mesmo que quiserem nos repassarem o vetor na integra por possuir sensiveis e softwares que eles não deteem a PROPRIEDADE INTELECTUAL DOS MESMOS.O Mirage 2000 é um excelente vetor e o Rafale tambem mas QUEREMOS APENAS CAPACIDADE INDUSTRIAL para completarmos os vetores que produziremos e que poderão virem a serem condicionados por imposições ou realmente queremos AUTOSUFICIENCIA TECNOLOGICA????Se queremos AUTOSUFICIENCIA TECNOLOGICA para virmos a termos propriedade intelectual do que viermos a produzirmos e aperfeiçoarmos devemos FAZER ESSE ACORDO DO FX A QUEM VIER EFETIVAMENTE COMPROMETER-SE E COM FERRAMENTAS PARA ISSO A NOS REPASSAR-NOS TUDO O QUE QUEREMOS TER E NOS PROPOR-MOS A PAGARMOS.Fora isso melhor mesmo é o SU35BM/S consecionado muito melhor e mais em conta.

  6. 1maluquinho disse:
    16/12/2011 às 21:14
    Reciprocidades e gentilesas aparte eu considero a escolha do Rafale um erro não so pela manutenção e serviços fora do orçamento da FAB mas tambem porque os Franceses não poderão mesmo que quiserem nos repassarem o vetor na integra por possuir sensiveis e softwares que eles não deteem a PROPRIEDADE INTELECTUAL DOS MESMOS.O Mirage 2000 é um excelente vetor e o Rafale tambem mas QUEREMOS APENAS CAPACIDADE INDUSTRIAL para completarmos os vetores que produziremos e que poderão virem a serem condicionados por imposições ou realmente queremos AUTOSUFICIENCIA TECNOLOGICA????Se queremos AUTOSUFICIENCIA TECNOLOGICA para virmos a termos propriedade intelectual do que viermos a produzirmos e aperfeiçoarmos devemos FAZER ESSE ACORDO DO FX A QUEM VIER EFETIVAMENTE COMPROMETER-SE E COM FERRAMENTAS PARA ISSO A NOS REPASSAR-NOS TUDO O QUE QUEREMOS TER E NOS PROPOR-MOS A PAGARMOS.Fora isso melhor mesmo é o SU35BM/S consecionado muito melhor e mais em conta.

    Tudo que tem no Rafale pode ser nacionalizado se preciso. Até o processador/processadores que seriam um dos itens que não são franceses.
    O que importa é o know-how, e não se este ou aquele item que está sendo usado é de uma empresa nacional ou de uma parceria (considerando é claro que há congêneres no mercado nacional francês).
    E concordo em partes com o SU. Mas, parece que temos um caminho tão bom quanto o Russo. O Rafale está na vanguarda e é menor que o SU.

  7. http://www.youtube.com/watch?v=A9WPPetWX6U&feature=player_embedded O VIDEO DA DECLARAÇÃO A IMPRENSA DA PRESIDENTA DILMA……….OVER meu caro tudo pode ser Nacionalizado mas quando teremos condições de nacionalizarmos tudo inclusive softwares,processadores e etc e quanto tempo e investimento e mais quanta grana para que realmente tenhamos tudo isso a nossa disposição?Do jeito que somos isso apenas so sera possivel daqui uns milhares de anos luz e justamente por estes motivos é que tivemos a iniciativa de pularmos etapas COMPRANDO ACESSO A ESSES ESTAGIOS e não é so do ponto de encurtarmos caminho mas tambem para termos CAPACIDADE DE COMPETITIVIDADE DE TECNOLOGIAS SOFISTICADAS pois o seguimento de sensiveis e tecnologias em defesa modifica-se e evolui rapidamente e não teriamos condições de acompanharmos o mesmo.Sendo assim não seria significante nem do ponto de vista comercial e do ponto de vista militar.A maioria dos frequentadores deste espaço queremos cada um a nosso mode vermos nossas Forças Armadas bem aparelhadas e nossa soberania e interesses bem guarnecidos mas por traz do FX estão muitas outras coisas importantissimas.A tecnologia a vir a ser adiquirida no FX se for repassada na integra sera fundamental a desenvolvimentos ate na area aeroespacial.Eu ja cansei de citar o exemplo do SIPAM-SIVAM mas a maioria mistura as coisas criticando o sistemae sem conhecer a fundo a tecnologia que nos foi repassada e tudo o que ela gerou e proporcionou ao Brasil.Apartir dela criamos tecnologia nacional na area de segurança.monitoramento e orientação e ate mesmo a area aeroespacial se beneficiou disso tudo.Muitas empresas Brasileiras tambem e as Forças Armadas.Não somente temos um pais gigantesco a defendermos e riquesas a resguardarmos acima de tudo o Brasil projeta-se como mercado atrativo,potencia economica e buscamos nosso lugar de direito perante a comunidade internacional e a AUTOSUFICIENCIA TECNOLOGICA E A PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TECNOLOGIAS é fundamental para nós em todos os sentidos.Ou nos repassam TTT Transferencia Total de Tecnologia ou compremos com quem se propuser a repassar-nos.No Sivam quando Americanos perceberam que fechariamos com Japoneses ou Alemães fecharam conosco MAS SO NÃO CONTAVAM QUE NOSSO ALTO SUBORNO SEDUZI-SE OS FORNECEDORES A PONTO DE NOS REPASSAREM TUDO MAS TUDO MESMO COMO NOS FOI REPASSADO.Ja cansei de citar que os Americanos vivem dizendo que não foi repassado tudo mas que ate hoje acionam na justiça os fornecedores por terem repassado.Todas as inovações que hoje temos em balistica,radares,monitoramento e sensoriamento teve o embrião na tecnologia adiquirida no SIVAM.Temos que almejarmos e exigirmos mesmo a TTT ou então nada feito.Sera a maior derrota para nossas aspirações se os politicos bandidos e os empresarios gananciosos POR ALTOS SUBORNOS nos trairem condicionado-nos a eterna subjugação a condicionamentos,imposições e chantagens.Queremos Liberdade e ela so vem com Autosuficiencia.Somos nós que temos de suborna-los para que entreguem ate as caças e não sermos subornados por eles.

  8. Esse governo só enrola. Igual Lula e FHC fizeram. Daqui a pouco ficamos sem caças supersônicos, e a turma do PT e do PSDB só enrolando…
    Estamos bem com esses políticos. Bem ferrados!

  9. Maluqinho vc está errado em dois pontos:

    1-OS softwares são sim de propriedade de empresas francesas,Safram,Dassualt System,e entre outras empresas francesas,de onde vc tirou essa ideia que os softwares não são franceses,o que não é frances são coponentes não criticos que podem ser facilmente sobustituidos,agora a massa critica é francesa.
    2-Quanto a manutenção,é claro e evidente que a manutenção dos vetores russos é extremanente complicada 10 vezes mais que a dos franceses,veja o caso da venezuela,que é altamente dependente de Tecnicos russos para seus Sukkoi´s,e cabe lembrar que a força Aerea Venezuelana já foi uma das melhores do mundo no uso do F-16,os Russos são bons são mas não é essa Brastemp toda que vc defende,quanto a exclusão do FX-2 se deve exclusivamente aos próprios russos,eles colocaram uma TT ridicula,a Rússia teve todas as oportunidades de vender a rodo para o Brasil na Elaboração do END,pois o idealizador era o Mangabeira que chegou até a viajar para a Rússia,ele era um defensor dos equipamentos Russos,e não existe essa desculpa que o Bush fez pressão para eliminar o Sukkoi,a proposta do F-18SH em matéria de tt foi melhor que a dos Russos.Volto a repetir quando consultamos os Russos para nos ajudadrem no Subnuclear eles negaram,sabe porque acharam pequeno o valor,o que Fez a frança,vendeu os Scorpene,mais os Helis,e aumentaram substancialmente os valores,ai o olho russo cresceu e o Putin deve ter mandado os responsáveis por não terem aceitado a proposta para a Siberia,eu só vejo da parte dos Russos bla bla bla,existe diversas areas aonde eles podem nos ajudar mas não vejo movimentação,a realidade é que as duas nações que estão mais presentes na nossa Política de defesa é a França e Israel.

  10. BARCA amiguinho Empresa nenhuma sendo francesa,Esquimó ou Caiagang permite e um cliente seu repasse a um comprador seus codigos fontes.Abre a tua mente amiguinho eu não to citando do ponto de vista bairrista se Frances,Russo ou Samoaoense rsrs Se eu vendesse ao mundo um meu produto contendo a sua tecnologia voce me permitiria repassar os codigos fontes a um comprador de meus produtos?Claro que não e no final os Franceses dirão como disseram na lata de nossos Militares que os sensiveis pertence a seus fornecedores e que se quisessemos te-los deveriamos negociar-mos diretamente com os mesmos.Voce agora entendeu o que eu quero dizer amiguinho BARCA porque sinceramente ja estou cansando de ficar repetindo isso todo o tempo para muita gente que so tem visão aficcionada,ideologica ou preferencias.Jamais questionei as qualidades do Rafale acontece que é muito mais importante que nossos centros de pesquisa e nossos militares venham a terem acesso a essas tecnologias.O que se ve é um monte de politicos vendidos leiloando o Brasil a melhor oferta e a iniciativa privada acompanhando e a massa ALARMISTA DE PLANTÃO E OS EMPOLGADOS DE OCASIÃO não percebem que por traz disso tudo tem muito mais coisas importantes do que apenas escolhermos esse ou aquele vetor esse ou aquele fornecedor e os Franceses como fornecedores tambem não estão com essa bola toda não.Os melhores fornecedores de serviços manutenção e reposição são os EUA mas declaradamente não querem nos ver autosuficiente tecnologicamente.A Venezuela comprou pra ostentar que tem e ta endividada ate o ultimo fio de cabelo e os Russos não tem culpa disso assim como tambem os Americanos não teem culpa do Chile esta na pindaiba e seus F16 condicionados por falta de peças e grana para voarem.Voces se inflamam com suas paixões e saem falando o que lhes vem na mente o mundo não é tão Blue quanto se pensa a não ser visto do espaço.

  11. BARCA ja vai pra mais de 2 anos que voce produz comentarios talvez com as suas impressões atravez de midias e sites tendenciosos e sempre faz as mesmas afirmações de que OS INDIANOS ESTARIAM INSATISFEITOS COM OS SERVIÇOS DOS RUSSOS E QUE ESTES NÃO CUMPORIAM CONTRATOS.Se voce se influencia por estas impressões adiquiridas em midias e sites tendenciosos ou se voce realmente produz essas afirmações falsas e essas inverdades so voce mesmo pode sabem.Amiguinho BARCA voce ja ouviu falar no SU50MKI-FGFA ele é o produto da insatisfação Indiana para com os Russos rsrs rsrs E se esqueceu de quantas vezes os Americanos lamberam as bolas dos Indianos tentando a todo o custo atrai-los para a Orbita deles lhes oferecendo seus armamentos e tecnologias rsrs rsrs Amiguinho BARCA e muitos outros acordem dos seus sonhos de Alice e deixem a Terra do Nunca e habitem na realidade.Os Franceses estão entrando numa resseção imprevisivel e prometem tudo o que nem as mãos deles alcançam para assinarem contratos.Os Americanos a muito tempo não so veem mal das pernas MAS MUITO MAL DAS ASAS TAMBEM rsrs rsrs e tudo o que voces debochavam e menosprezavam so vai evoluindo,olhem o SU Serial ja é uma realidade,o T-50 tambem e seus prognosticos daqui a quantos anos que o NAe Chines sairia ao mar e o J20 levantaria voo rsrs rsrs Continuem assim rsrs rsrs Enquanto isso o mais sofisticado e orgulho belico Americano pousa espontaneamente em um pista Iraniana rsrs rsrs pra que abate-lo se o podemos ter intacto para desvenda-lo rsrs rsrs Chorem no tumulo de JohnBim e futuramente colocarão flores para Jaspion Saito The Pilot Namber One Of USAF rsrs rsrs

  12. Maluquinho… Prove o que vc está falando sobre os itens sensíveis do Rafale… FATOS QUERO FATOS e não seus devaneios…
    Cara… vc deveria tomar mais cuidado com o que escreve tomando por verdade e fazendo tarefa de propaganda ideológica, desinformação pode não ser crime mas é no mínimo eticamente contestável.

  13. LUIZ9MEDEIROS o que eu afirmei quanto a sensiveis que voce tanto se indignou?Se explique.E sou eu que faço lobby ou propaganda ideologica ou pratico desinformação não é mesmo.Na certa voce acharia normal eu apenas ser mais um na multidão a dizer OH COMO NUNCA ANTES NA HISTORIA DESTE PAIS.E Amiguinho quem é voce para me exigir algo como se eu estivesse sendo acusado de alguma pratica de ilicito?Vai procurar tua turma amiguinho.Então dizer que a Presidenta esta certa em exigir repasse de tecnologia ao invez de ficar chamando-a de incompetente ou outras acusações so porque ela não cede sem ter a tecnologia completa é errado.Se fossemos analizarmos tudo o que se passa nessa enxorrada de materias do Rafalle retocadas e mais toda a carga que muitos fazem encima disso tudo ou agem por puro aficcionismo ou tem muito mais coisas por traz disso tudo…LUIZ9MEDEIROS VAI CATAR COQUINHO.

  14. E BARCA ponha uma coisa na tua cabeça eu não defendo Russo,Chines,Americano,Frances,Sueco ou la o que seja.Eu defendo auto suficiencia tecnologica independente da origem.Por xenofobia ate setores militares veem uma aproximação com os Chineses normal e ja não vejo porque para mim eles são gafanhotos.O problema é que o Brasileiro é condicionado a atrelamentos e não tem mente evoluida.Vivemos em um mundo bi-color ou voce é vermelho ou voce é azul,eu não habito nestas coisas para para mim ideologia e politica não prestam e tambem não reverencio coorporativismos.Se ser diferente é ser maluco sou maluco,se pensar como eu penso é errado sou errado,mas não me faço voz da verdade.Agora ficar entoando canticos sistematicos e muito mais pior ainda ficar afirmando que esse ou aquele não cumpre,que essa ou aquela tecnologia não presta O QUE PRESTA ENTÃO O DRONE FUJÃO AMERICANO rsrs rsrs JOBIM COMO PRESIDENTE DO BRASIL rsrs rsrs O F22 QUE É TÃO STEALTH QUE NINGUEM O VE VOANDO rsrs rsrs OU O F35 REVITALIZADO E RETOCADO A PHOTOSHOP rsrs rsrs…..Senhora Dilma Roussef a senhora esta certa mesmo so compre o Rafale se vier completo se não não compre e compre sim um bom carregamento de super-bonder para o Saito Jaspion presurizar F5BR e colar seus aeromodelos rsrs rsrs

Comentários não permitidos.